Matthew 13:42

NETBible	They will *throw them into the fiery furnace*,¹ where there will be weeping and gnashing of teeth.
NASB © biblegateway Mat 13:42	and will throw them into the furnace of fire; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.
HCSB	They will throw them into the blazing furnace where there will be weeping and gnashing of teeth.
LEB	and throw them into the fiery furnace. In that place there will be weeping and gnashing of teeth!
NIV © biblegateway Mat 13:42	They will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
ESV	and throw them into the fiery furnace. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.
NRSV © bibleoremus Mat 13:42	and they will throw them into the furnace of fire, where there will be weeping and gnashing of teeth.
REB	these will be thrown into the blazing furnace, where there will be wailing and grinding of teeth.
NKJV © biblegateway Mat 13:42	"and will cast them into the furnace of fire. There will be wailing and gnashing of teeth.
KJV	And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> shall cast <906> (5692) them <846> into <1519> a furnace <2575> of fire <4442>_: there <1563> shall be <2071> (5704) wailing <2805> and <2532> gnashing <1030> of teeth <3599>_.
NASB © biblegateway Mat 13:42	and will throw <906> them into the furnace <2575> of fire <4442> ; in that place <1563> there will be weeping <2805> and gnashing <1030> of teeth <3599> .
NET [draft] ITL	They will throw <906> them <846> into <1519> the fiery <4442> furnace <2575> , where there <1563> will be <1510> weeping <2805> and <2532> gnashing <1030> of teeth <3599> .
GREEK	και <2532> CONJ βαλουσιν <906> <5692> V-FAI-3P αυτους <846> P-APM εις <1519> PREP την <3588> T-ASF καμινον <2575> N-ASF του <3588> T-GSN πυρος <4442> N-GSN εκει <1563> ADV εσται <2071> <5704> V-FXI-3S ο <3588> T-NSM κλαυθμος <2805> N-NSM και <2532> CONJ ο <3588> T-NSM βρυγμος <1030> N-NSM των <3588> T-GPM οδοντων <3599> N-GPM


NETBible	They will *throw them into the fiery furnace*,¹ where there will be weeping and gnashing of teeth.
NET Notes	¹sn A quotation from Dan 3:6.