Matthew 11:1
KonteksNETBible | When 1 Jesus had finished instructing his twelve disciples, he went on from there to teach and preach in their towns. |
NASB © biblegateway Mat 11:1 |
When Jesus had finished giving instructions to His twelve disciples, He departed from there to teach and preach in their cities. |
HCSB | When Jesus had finished giving orders to His 12 disciples, He moved on from there to teach and preach in their towns. |
LEB | And it happened that when Jesus had finished giving orders to his twelve disciples, he went on from there to teach and to preach in their towns. |
NIV © biblegateway Mat 11:1 |
After Jesus had finished instructing his twelve disciples, he went on from there to teach and preach in the towns of Galilee. |
ESV | When Jesus had finished instructing his twelve disciples, he went on from there to teach and preach in their cities. |
NRSV © bibleoremus Mat 11:1 |
Now when Jesus had finished instructing his twelve disciples, he went on from there to teach and proclaim his message in their cities. |
REB | When Jesus had finished giving instructions to his twelve disciples, he went from there to teach and preach in the neighbouring towns. |
NKJV © biblegateway Mat 11:1 |
Now it came to pass, when Jesus finished commanding His twelve disciples, that He departed from there to teach and to preach in their cities. |
KJV | And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mat 11:1 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK |
NETBible | When 1 Jesus had finished instructing his twelve disciples, he went on from there to teach and preach in their towns. |
NET Notes |
1 tn Grk “And it happened when.” The introductory phrase καὶ ἐγένετο (kai egeneto, “it happened that”) is redundant in contemporary English and has not been translated. |