Whenever the cloud was taken up ¹  from the tabernacle, then after that the Israelites would begin their journey; and in whatever place ²  the cloud settled, there the Israelites would make camp.

biblegateway Num 9:17

Whenever the cloud was lifted from over the tent, afterward the sons of Israel would then set out; and in the place where the cloud settled down, there the sons of Israel would camp.

Whenever the cloud was lifted up above the tent, the Israelites would set out; at the place where the cloud stopped, there the Israelites camped.

Whenever the smoke moved from the tent, the Israelites would break camp, and wherever it stopped, the Israelites would set up camp.

biblegateway Num 9:17

Whenever the cloud lifted from above the Tent, the Israelites set out; wherever the cloud settled, the Israelites encamped.

And whenever the cloud lifted from over the tent, after that the people of Israel set out, and in the place where the cloud settled down, there the people of Israel camped.

bibleoremus Num 9:17

Whenever the cloud lifted from over the tent, then the Israelites would set out; and in the place where the cloud settled down, there the Israelites would camp.

Whenever the cloud lifted from the tent, the Israelites struck camp, and at the place where the cloud settled, there they pitched their camp.

biblegateway Num 9:17

Whenever the cloud was taken up from above the tabernacle, after that the children of Israel would journey; and in the place where the cloud settled, there the children of Israel would pitch their tents.

And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents.

biblegateway Num 9:17

Whenever the cloud was taken up ¹  from the tabernacle, then after that the Israelites would begin their journey; and in whatever place ²  the cloud settled, there the Israelites would make camp.

¹ tn The verb in this initial temporal clause is the Niphal infinitive construct.

² tn Heb “in the place where it settled there”; the relative clause modifies the noun “place,” and the resumptive adverb completes the related idea – “which it settled there” means “where it settled.”