Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 4:39

Konteks
NETBible

from thirty years old and upward to fifty years old, everyone who entered the company for the work in the tent of meeting –

NASB ©

biblegateway Num 4:39

from thirty years and upward even to fifty years old, everyone who entered the service for work in the tent of meeting.

HCSB

men from 30 years old to 50 years old, everyone who was qualified for work at the tent of meeting.

LEB

All the men between the ages of 30 and 50 who were qualified to serve at the tent of meeting were registered.

NIV ©

biblegateway Num 4:39

All the men from thirty to fifty years of age who came to serve in the work at the Tent of Meeting,

ESV

from thirty years old up to fifty years old, everyone who could come on duty for service in the tent of meeting--

NRSV ©

bibleoremus Num 4:39

from thirty years old up to fifty years old, everyone who qualified for work relating to the tent of meeting—

REB

(4:38)

NKJV ©

biblegateway Num 4:39

from thirty years old and above, even to fifty years old, everyone who entered the service for work in the tabernacle of meeting––

KJV

From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,

[+] Bhs. Inggris

KJV
From thirty
<07970>
years
<08141>
old
<01121>
and upward
<04605>
even unto fifty
<02572>
years
<08141>
old
<01121>_,
every one that entereth
<0935> (8802)
into the service
<06635>_,
for the work
<05656>
in the tabernacle
<0168>
of the congregation
<04150>_,
NASB ©

biblegateway Num 4:39

from thirty
<07970>
years
<08141>
and upward
<04605>
even to fifty
<02572>
years
<08141>
old
<01121>
, everyone
<03605>
who entered
<0935>
the service
<06635>
for work
<05656>
in the tent
<0168>
of meeting
<04150>
.
LXXM
apo
<575
PREP
pentekaieikosaetouv {N-GSM} kai
<2532
CONJ
epanw
<1883
ADV
ewv
<2193
PREP
penthkontaetouv {A-GSM} pav
<3956
A-NSM
o
<3588
T-NSM
eisporeuomenov
<1531
V-PMPNS
leitourgein
<3008
V-PAN
kai
<2532
CONJ
poiein
<4160
V-PAN
ta
<3588
T-APN
erga
<2041
N-APN
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
skhnh
<4633
N-DSF
tou
<3588
T-GSN
marturiou
<3142
N-GSN
NET [draft] ITL
from thirty
<07970>
years
<08141>
old
<01121>
and upward
<04605>
to
<05704>
fifty
<02572>
years
<08141>
old
<01121>
, everyone
<03605>
who entered
<0935>
the company
<06635>
for the work
<05656>
in the tent
<0168>
of meeting
<04150>
HEBREW
dewm
<04150>
lhab
<0168>
hdbel
<05656>
abul
<06635>
abh
<0935>
lk
<03605>
hns
<08141>
Mysmx
<02572>
Nb
<01121>
dew
<05704>
hlemw
<04605>
hns
<08141>
Mysls
<07970>
Nbm (4:39)
<01121>




TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA