Numbers 4:31
KonteksNETBible | This is what they are responsible to carry as their entire service in the tent of meeting: the frames 1 of the tabernacle, its crossbars, its posts, its sockets, |
NASB © biblegateway Num 4:31 |
"Now this is the duty of their loads, for all their service in the tent of meeting: the boards of the tabernacle and its bars and its pillars and its sockets, |
HCSB | This is what they are responsible to carry as the whole of their service at the tent of meeting: the supports of the tabernacle, with its crossbars, posts, and bases, |
LEB | These are their duties as they work at the tent of meeting: They will carry the framework for the inner tent, the crossbars, posts, and sockets, |
NIV © biblegateway Num 4:31 |
This is their duty as they perform service at the Tent of Meeting: to carry the frames of the tabernacle, its crossbars, posts and bases, |
ESV | And this is what they are charged to carry, as the whole of their service in the tent of meeting: the frames of the tabernacle, with its bars, pillars, and bases, |
NRSV © bibleoremus Num 4:31 |
This is what they are charged to carry, as the whole of their service in the tent of meeting: the frames of the tabernacle, with its bars, pillars, and bases, |
REB | “These are the loads for which they are to be responsible in virtue of their service in the Tent of Meeting: the planks of the Tabernacle with its bars, posts, and sockets, |
NKJV © biblegateway Num 4:31 |
"And this is what they must carry as all their service for the tabernacle of meeting: the boards of the tabernacle, its bars, its pillars, its sockets, |
KJV | And this [is] the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the congregation; the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof, |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Num 4:31 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | This is what they are responsible to carry as their entire service in the tent of meeting: the frames 1 of the tabernacle, its crossbars, its posts, its sockets, |
NET Notes |
1 sn More recent studies have concluded that these “boards” were made of two long uprights joined by cross-bars (like a ladder). They were frames rather than boards, meaning that the structure under the tent was not a solid building. It also meant that the “boards” would have been lighter to carry. |