Numbers 4:10
KonteksNETBible | Then they must put it with all its utensils in a covering of fine leather, and put it on a carrying beam. 1 |
NASB © biblegateway Num 4:10 |
and they shall put it and all its utensils in a covering of porpoise skin, and shall put it on the carrying bars. |
HCSB | Then they must place it with all its utensils inside a covering made of manatee skin and put them on the carrying frame. |
LEB | Then they will put the lamp stand and all its utensils under a covering of fine leather and put them on a frame to carry them. |
NIV © biblegateway Num 4:10 |
Then they are to wrap it and all its accessories in a covering of hides of sea cows and put it on a carrying frame. |
ESV | And they shall put it with all its utensils in a covering of goatskin and put it on the carrying frame. |
NRSV © bibleoremus Num 4:10 |
and they shall put it with all its utensils in a covering of fine leather, and put it on the carrying frame. |
REB | they are to put it with all its equipment in a sheet of dugong-hide slung from a pole. |
NKJV © biblegateway Num 4:10 |
"Then they shall put it with all its utensils in a covering of badger skins, and put it on a carrying beam. |
KJV | And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers’ skins, and shall put [it] upon a bar. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Num 4:10 |
|
LXXM | anaforewn {N-GPM} |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Then they must put it with all its utensils in a covering of fine leather, and put it on a carrying beam. 1 |
NET Notes |
1 tn The “pole” or “bar” (מוֹט, mot) is of a different style than the poles used for transporting the ark. It seems to be a flexible bar carried by two men with the implements being transported tied to the bar. The NEB suggests the items were put in a bag and slung over the bar, but there is no indication of the manner. |