Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 35:13

Konteks
NETBible

These towns that you must give shall be your six towns for refuge.

NASB ©

biblegateway Num 35:13

‘The cities which you are to give shall be your six cities of refuge.

HCSB

The cities you select will be your six cities of refuge.

LEB

There will be six cities you select as places of refuge,

NIV ©

biblegateway Num 35:13

These six towns you give will be your cities of refuge.

ESV

And the cities that you give shall be your six cities of refuge.

NRSV ©

bibleoremus Num 35:13

The cities that you designate shall be six cities of refuge for you:

REB

The cities appointed as places of refuge are to be six in number,

NKJV ©

biblegateway Num 35:13

‘And of the cities which you give, you shall have six cities of refuge.

KJV

And of these cities which ye shall give six cities shall ye have for refuge.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And of these cities
<05892>
which ye shall give
<05414> (8799)
six
<08337>
cities
<05892>
shall ye have for refuge
<04733>_.
NASB ©

biblegateway Num 35:13

'The cities
<05892>
which
<0834>
you are to give
<05414>
shall be your six
<08337>
cities
<05892>
of refuge
<04733>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
ai
<3588
T-NPF
poleiv
<4172
N-NPF
av
<3739
R-APF
dwsete
<1325
V-FAI-2P
tav
<3588
T-APF
ex
<1803
N-NUI
poleiv
<4172
N-APF
fugadeuthria {N-NPN} esontai
<1510
V-FMI-3P
umin
<4771
P-DP
NET [draft] ITL
These towns
<05892>
that
<0834>
you must give
<05414>
shall be
<01961>
your six
<08337>
towns
<05892>
for refuge
<04733>
.
HEBREW
Mkl
<0>
hnyyht
<01961>
jlqm
<04733>
yre
<05892>
ss
<08337>
wntt
<05414>
rsa
<0834>
Myrehw (35:13)
<05892>




TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA