Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 32:28

Konteks
NETBible

So Moses gave orders about them to Eleazar the priest, to Joshua son of Nun, and to the heads of the families of the Israelite tribes.

NASB ©

biblegateway Num 32:28

So Moses gave command concerning them to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of the fathers’ households of the tribes of the sons of Israel.

HCSB

So Moses gave orders about them to Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the family leaders of the Israelite tribes.

LEB

So Moses gave orders about them to the priest Eleazar, Joshua (son of Nun), and the family heads of the tribes of Israel.

NIV ©

biblegateway Num 32:28

Then Moses gave orders about them to Eleazar the priest and Joshua son of Nun and to the family heads of the Israelite tribes.

ESV

So Moses gave command concerning them to Eleazar the priest and to Joshua the son of Nun and to the heads of the fathers' houses of the tribes of the people of Israel.

NRSV ©

bibleoremus Num 32:28

So Moses gave command concerning them to Eleazar the priest, to Joshua son of Nun, and to the heads of the ancestral houses of the Israelite tribes.

REB

Moses gave instructions to Eleazar the priest and Joshua son of Nun and to the heads of the families in the Israelite tribes.

NKJV ©

biblegateway Num 32:28

So Moses gave command concerning them to Eleazar the priest, to Joshua the son of Nun, and to the chief fathers of the tribes of the children of Israel.

KJV

So concerning them Moses commanded Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the chief fathers of the tribes of the children of Israel:

[+] Bhs. Inggris
KJV
So concerning them Moses
<04872>
commanded
<06680> (8762)
Eleazar
<0499>
the priest
<03548>_,
and Joshua
<03091>
the son
<01121>
of Nun
<05126>_,
and the chief
<07218>
fathers
<01>
of the tribes
<04294>
of the children
<01121>
of Israel
<03478>_:
NASB ©

biblegateway Num 32:28
So Moses
<04872>
gave
<06680>
command
<06680>
concerning them to Eleazar
<0499>
the priest
<03548>
, and to Joshua
<03091>
the son
<01121>
of Nun
<05126>
, and to the heads
<07218>
of the fathers'
<01>
households of the tribes
<04294>
of the sons
<01121>
of Israel
<03478>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
sunesthsen {V-AAI-3S} autoiv
<846> 
D-DPM
mwushv {N-NSM} eleazar
<1648> 
N-PRI
ton
<3588> 
T-ASM
ierea
<2409> 
N-ASM
kai
<2532> 
CONJ
ihsoun
<2424> 
N-PRI
uion
<5207> 
N-ASM
nauh {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
touv
<3588> 
T-APM
arcontav
<758> 
N-APM
patriwn
<3965> 
N-GPF
twn
<3588> 
T-GPF
fulwn
<5443> 
N-GPF
israhl
<2474> 
N-PRI
NET [draft] ITL
So Moses
<04872>
gave orders
<06680>
about them to Eleazar
<0499>
the priest
<03548>
, to Joshua
<03091>
son
<01121>
of Nun
<05126>
, and to the heads
<07218>
of the families
<01>
of the Israelite
<03478>
tribes
<04294>
.
HEBREW
larvy
<03478>
ynbl
<01121>
twjmh
<04294>
twba
<01>
ysar
<07218>
taw
<0853>
Nwn
<05126>
Nb
<01121>
eswhy
<03091>
taw
<0853>
Nhkh
<03548>
rzela
<0499>
ta
<0853>
hsm
<04872>
Mhl
<0>
wuyw (32:28)
<06680>

Tampilkan Alkitab



Pencarian Universal:

Hanya dalam NET
Pencarian Tepat
Tafsiran/Catatan
Studi Kamus
Studi Kata
Leksikon
Sistem Studi Peta
Ilustrasi Khotbah
Ekspositori
Gambar
Resource
Bacaan Alkitab Harian
The Bible Project
Tetelestai
Studi Alkitab Suku
Video Training
NET Bible Klasik
iPhone NET Bible
Alkitab Mobile
Alkitab Android
BaDeNo
Alki-TOP
Audio-Diglot
TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA