Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 26:33

Konteks
NETBible

Now Zelophehad son of Hepher had no sons, but only daughters; and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

NASB ©

biblegateway Num 26:33

Now Zelophehad the son of Hepher had no sons, but only daughters; and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah.

HCSB

Zelophehad son of Hepher had no sons--only daughters. The names of Zelophehad's daughters were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

LEB

(Zelophehad, son of Hepher, had no sons––only daughters. Their names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.)

NIV ©

biblegateway Num 26:33

(Zelophehad son of Hepher had no sons; he had only daughters, whose names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah.)

ESV

Now Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters. And the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

NRSV ©

bibleoremus Num 26:33

Now Zelophehad son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

REB

Zelophehad son of Hepher had no sons, only daughters; their names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

NKJV ©

biblegateway Num 26:33

Now Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters; and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

KJV

And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad [were] Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

[+] Bhs. Inggris
KJV
And Zelophehad
<06765>
the son
<01121>
of Hepher
<02660>
had no sons
<01121>_,
but daughters
<01323>_:
and the names
<08034>
of the daughters
<01323>
of Zelophehad
<06765>
[were] Mahlah
<04244>_,
and Noah
<05270>_,
Hoglah
<02295>_,
Milcah
<04435>_,
and Tirzah
<08656>_.
NASB ©

biblegateway Num 26:33
Now Zelophehad
<06765>
the son
<01121>
of Hepher
<02660>
had
<01961>
no
<03808>
sons
<01121>
, but only
<0518>
daughters
<01323>
; and the names
<08034>
of the daughters
<01323>
of Zelophehad
<06765>
were Mahlah
<04244>
, Noah
<05270>
, Hoglah
<02295>
, Milcah
<04435>
and Tirzah
<08656>
.
LXXM
(26:37) kai
<2532> 
CONJ
tw
<3588> 
T-DSM
salpaad {N-PRI} uiw
<5207> 
N-DSM
ofer {N-PRI} ouk
<3364> 
ADV
egenonto
<1096> 
V-AMI-3P
autw
<846> 
D-DSM
uioi
<5207> 
N-NPM
all
<235> 
CONJ
h
<2228> 
CONJ
yugaterev
<2364> 
N-NPF
kai
<2532> 
CONJ
tauta
<3778> 
D-NPN
ta
<3588> 
T-NPN
onomata
<3686> 
N-NPN
twn
<3588> 
T-GPF
yugaterwn
<2364> 
N-GPF
salpaad {N-PRI} mala {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
noua {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
egla {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
melca {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
yersa
{N-PRI}
NET [draft] ITL
Now Zelophehad
<06765>
son
<01121>
of Hepher
<02660>
had no
<03808>
sons
<01121>
, but only
<0518>
daughters
<01323>
; and the names
<08034>
of the daughters
<01323>
of Zelophehad
<06765>
were Mahlah
<04244>
, Noah
<05270>
, Hoglah
<02295>
, Milcah
<04435>
, and Tirzah
<08656>
.
HEBREW
hurtw
<08656>
hklm
<04435>
hlgx
<02295>
henw
<05270>
hlxm
<04244>
dxplu
<06765>
twnb
<01323>
Msw
<08034>
twnb
<01323>
Ma
<0518>
yk
<03588>
Mynb
<01121>
wl
<0>
wyh
<01961>
al
<03808>
rpx
<02660>
Nb
<01121>
dxpluw (26:33)
<06765>

Tampilkan Alkitab



Pencarian Universal:

Hanya dalam NET
Pencarian Tepat
Tafsiran/Catatan
Studi Kamus
Studi Kata
Leksikon
Sistem Studi Peta
Ilustrasi Khotbah
Ekspositori
Gambar
Resource
Bacaan Alkitab Harian
The Bible Project
Tetelestai
Studi Alkitab Suku
Video Training
NET Bible Klasik
iPhone NET Bible
Alkitab Mobile
Alkitab Android
BaDeNo
Alki-TOP
Audio-Diglot
TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.10 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA