Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 26:15

NETBible	The Gadites by their families: from Zephon, the family of the Zephonites; from Haggi, the family of the Haggites; from Shuni, the family of the Shunites;
NASB © biblegateway Num 26:15	The sons of Gad according to their families: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni, the family of the Shunites;
HCSB	Gad's descendants by their clans: the Zephonite clan from Zephon; the Haggite clan from Haggi; the Shunite clan from Shuni;
LEB	The families descended from Gad were the family of Zephon, the family of Haggi, the family of Shuni,
NIV © biblegateway Num 26:15	The descendants of Gad by their clans were: through Zephon, the Zephonite clan; through Haggi, the Haggite clan; through Shuni, the Shunite clan;
ESV	The sons of Gad according to their clans: of Zephon, the clan of the Zephonites; of Haggi, the clan of the Haggites; of Shuni, the clan of the Shunites;
NRSV © bibleoremus Num 26:15	The children of Gad by their clans: of Zephon, the clan of the Zephonites; of Haggi, the clan of the Haggites; of Shuni, the clan of the Shunites;
REB	Gadites, by their families: Zephon, the Zephonite family; Haggi, the Haggite family; Shuni, the Shunite family;
NKJV © biblegateway Num 26:15	The sons of Gad according to their families were: of Zephon, the family of the Zephonites; of Haggi, the family of the Haggites; of Shuni, the family of the Shunites;
KJV	The children of Gad after their families: of Zephon, the family of the Zephonites: of Haggi, the family of the Haggites: of Shuni, the family of the Shunites:
[+] Bhs. Inggris


KJV	The children <01121> of Gad <01410> after their families <04940>_: of Zephon <06827>_, the family <04940> of the Zephonites <06831>_: of Haggi <02291>_, the family <04940> of the Haggites <02291>_: of Shuni <07764>_, the family <04940> of the Shunites <07765>_: {Zephon: also called, Ziphion}
NASB © biblegateway Num 26:15	The sons <01121> of Gad <01410> according to their families <04940> : of Zephon <06827> , the family <04940> of the Zephonites <06831> ; of Haggi <02291> , the family <04940> of the Haggites <02291> ; of Shuni <07764> , the family <04940> of the Shunites <07765> ;
LXXM	(26:24) uioi <5207> N-NPM gad <1045> N-PRI kata <2596> PREP dhmouv <1218> N-APM autwn <846> D-GPM tw <3588> T-DSM safwn {N-PRI} dhmov <1218> N-NSM o <3588> T-NSM safwni {N-PRI} tw <3588> T-DSM aggi {N-PRI} dhmov <1218> N-NSM o <3588> T-NSM aggi {N-PRI} tw <3588> T-DSM souni {N-PRI} dhmov <1218> N-NSM o <3588> T-NSM souni {N-PRI}
NET [draft] ITL	The Gadites <01410> <01121> by their families <04940> : from Zephon <06827> , the family <04940> of the Zephonites <06831> ; from Haggi <02291> , the family <04940> of the Haggites <02291> ; from Shuni <07764> , the family <04940> of the Shunites <07765> ;
HEBREW	ynwsh <07765> txpsm <04940> ynwsl <07764> ygxh <02291> txpsm <04940> ygxl <02291> ynwpuh <06831> txpsm <04940> Nwpul <06827> Mtxpsml <04940> dg <01410> ynb (26:15) <01121>