Numbers 20:21

NETBible	So Edom refused to give Israel passage through his border; therefore Israel turned away from him.
NASB © biblegateway Num 20:21	Thus Edom refused to allow Israel to pass through his territory; so Israel turned away from him.
HCSB	Edom refused to allow Israel to travel through their territory, and Israel turned away from them.
LEB	Since the Edomites refused to let Israel go through their territory, the Israelites turned around and went a different way.
NIV © biblegateway Num 20:21	Since Edom refused to let them go through their territory, Israel turned away from them.
ESV	Thus Edom refused to give Israel passage through his territory, so Israel turned away from him.
NRSV © bibleoremus Num 20:21	Thus Edom refused to give Israel passage through their territory; so Israel turned away from them.
REB	Since the Edomites would not allow Israel to cross their frontier, Israel turned and went a different way.
NKJV © biblegateway Num 20:21	Thus Edom refused to give Israel passage through his territory; so Israel turned away from him.
KJV	Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Thus Edom <0123> refused <03985> (8762) to give <05414> (8800) Israel <03478> passage <05674> (8800) through his border <01366>_: wherefore Israel <03478> turned away <05186> (8799) from him.
NASB © biblegateway Num 20:21	Thus Edom <0112> refused <03985> to allow <05414> Israel <03478> to pass <05674> through <05674> his territory <01366> ; so Israel <03478> turned <05186> away <05186> from him.
LXXM	kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV hyelhsen <2309> V-AAI-3S edwm {N-PRI} dounai <1325> V-AAN tw <3588> T-DSM israhl <2474> N-PRI parelyein <3928> V-AAN dia <1223> PREP twn <3588> T-GPN oriwn <3725> N-GPN autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ exeklinen <1578> V-AAI-3S israhl <2474> N-PRI ap <575> PREP autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	So Edom <0123> refused <03985> to give <05414> Israel <03478> passage through <05674> his border <01366> ; therefore Israel <03478> turned away <05186> from <05921> him.
HEBREW	P wylem <05921> larvy <03478> jyw <05186> wlbgb <01366> rbe <05674> larvy <03478> ta <0853> Ntn <05414> Mwda <0123> Namyw (20:21) <03985>

Alkitab SABDA