Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 2:7

Konteks
NETBible

Next will be 1  the tribe of Zebulun. The leader of the people of Zebulun is Eliab son of Helon.

NASB ©

biblegateway Num 2:7

" Then comes the tribe of Zebulun, and the leader of the sons of Zebulun: Eliab the son of Helon,

HCSB

The tribe of Zebulun will be next . The leader of the Zebulunites is Eliab son of Helon.

LEB

"Then will be the tribe of Zebulun. The leader for the people of Zebulun is Eliab, son of Helon.

NIV ©

biblegateway Num 2:7

The tribe of Zebulun will be next. The leader of the people of Zebulun is Eliab son of Helon.

ESV

Then the tribe of Zebulun, the chief of the people of Zebulun being Eliab the son of Helon,

NRSV ©

bibleoremus Num 2:7

Then the tribe of Zebulun: The leader of the Zebulunites shall be Eliab son of Helon,

REB

Then the tribe of Zebulun; its chief will be Eliab son of Helon;

NKJV ©

biblegateway Num 2:7

"Then comes the tribe of Zebulun, and Eliab the son of Helon shall be the leader of the children of Zebulun."

KJV

[Then] the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon [shall be] captain of the children of Zebulun.

[+] Bhs. Inggris

KJV
[Then] the tribe
<04294>
of Zebulun
<02074>_:
and Eliab
<0446>
the son
<01121>
of Helon
<02497>
[shall be] captain
<05387>
of the children
<01121>
of Zebulun
<02074>_.
NASB ©

biblegateway Num 2:7

"Then comes the tribe
<04294>
of Zebulun
<02074>
, and the leader
<05387>
of the sons
<01121>
of Zebulun
<02074>
: Eliab
<0446>
the son
<01121>
of Helon
<02497>
,
LXXM
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
paremballontev {V-PAPNP} ecomenoi
<2192
V-PMPNP
fulhv
<5443
N-GSF
zaboulwn
<2194
N-PRI
kai
<2532
CONJ
o
<3588
T-NSM
arcwn
<758
N-NSM
twn
<3588
T-GPM
uiwn
<5207
N-GPM
zaboulwn
<2194
N-PRI
eliab {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
cailwn
{N-PRI}
NET [draft] ITL
Next will be the tribe
<04294>
of Zebulun
<02074>
. The leader
<05387>
of the people of Zebulun
<02074>
is Eliab
<0446>
son
<01121>
of Helon
<02497>
.
HEBREW
Nlx
<02497>
Nb
<01121>
bayla
<0446>
Nlwbz
<02074>
ynbl
<01121>
ayvnw
<05387>
Nlwbz
<02074>
hjm (2:7)
<04294>

NETBible

Next will be 1  the tribe of Zebulun. The leader of the people of Zebulun is Eliab son of Helon.

NET Notes

tn This part has been supplied; the text simply has “the tribe of Zebulun.”




TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA