Numbers 17:13
KonteksNETBible | (17:28) 1 Anyone who even comes close to the tabernacle of the Lord will die! Are we all to die?” 2 |
NASB © biblegateway Num 17:13 |
"Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of the LORD, must die. Are we to perish completely?" |
HCSB | Anyone who comes near the LORD's tabernacle will die. Will we all perish?" |
LEB | Anyone who comes near the LORD’S tent will die! Are we all going to die?" |
NIV © biblegateway Num 17:13 |
Anyone who even comes near the tabernacle of the LORD will die. Are we all going to die?" |
ESV | Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of the LORD, shall die. Are we all to perish?" |
NRSV © bibleoremus Num 17:13 |
Everyone who approaches the tabernacle of the LORD will die. Are we all to perish?" |
REB | Everyone who goes near the Tabernacle of the LORD will die. Is this to be our final end?” |
NKJV © biblegateway Num 17:13 |
"Whoever even comes near the tabernacle of the LORD must die. Shall we all utterly die?" |
KJV | Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying? |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Num 17:13 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | (17:28) 1 Anyone who even comes close to the tabernacle of the Lord will die! Are we all to die?” 2 |
NET Notes |
1 sn Num 17:13 in the English Bible is 17:28 in the Hebrew text (BHS). See also the note on 16:36. 2 tn The verse stresses the completeness of their death: “will we be consumed by dying” (הַאִם תַּמְנוּ לִגְוֹעַ, ha’im tamnu ligvoa’). |