Numbers 14:5
KonteksNETBible | Then Moses and Aaron fell down with their faces to the ground 1 before the whole assembled community 2 of the Israelites. |
NASB © biblegateway Num 14:5 |
Then Moses and Aaron fell on their faces in the presence of all the assembly of the congregation of the sons of Israel. |
HCSB | Then Moses and Aaron fell down with their faces to the ground in front of the whole assembly of the Israelite community. |
LEB | Immediately, Moses and Aaron bowed with their faces touching the ground in front of the whole community of Israel assembled there. |
NIV © biblegateway Num 14:5 |
Then Moses and Aaron fell face down in front of the whole Israelite assembly gathered there. |
ESV | Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the people of Israel. |
NRSV © bibleoremus Num 14:5 |
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the Israelites. |
REB | Then Moses and Aaron flung themselves on the ground before the assembled community of the Israelites, |
NKJV © biblegateway Num 14:5 |
Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel. |
KJV | Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Num 14:5 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Then Moses and Aaron fell down with their faces to the ground 1 before the whole assembled community 2 of the Israelites. |
NET Notes |
1 sn This action of Moses and Aaron is typical of them in the wilderness with the Israelites. The act shows self-abasement and deference before the sovereign 2 tn Heb “before all the assembly of the congregation.” |