Numbers 14:42

NETBible	Do not go up, for the Lord is not among you, and you will be¹ defeated before your enemies.
NASB © biblegateway Num 14:42	"Do not go up, or you will be struck down before your enemies, for the LORD is not among you.
HCSB	Don't go, because the LORD is not among you and you will be defeated by your enemies.
LEB	Don’t go! You will be defeated by your enemies because the LORD is not with you.
NIV © biblegateway Num 14:42	Do not go up, because the LORD is not with you. You will be defeated by your enemies,
ESV	Do not go up, for the Lord is not among you, lest you be struck down before your enemies.
NRSV © bibleoremus Num 14:42	Do not go up, for the LORD is not with you; do not let yourselves be struck down before your enemies.
REB	Go no farther; you will not have the LORD with you, and your enemies will defeat you.
NKJV © biblegateway Num 14:42	"Do not go up, lest you be defeated by your enemies, for the LORD is not among you.
KJV	Go not up, for the LORD [is] not among you; that ye be not smitten before your enemies.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Go not up <05927> (8799)_, for the LORD <03068> [is] not among <07130> you; that ye be not smitten <05062> (8735) before <06440> your enemies <0341> (8802)_.
NASB © biblegateway Num 14:42	"Do not go <05927> up, or <03808> you will be struck <05062> down <05062> before <06440> your enemies <0340> , for the LORD <03068> is not among <07130> you.
LXXM	mh <3165> ADV anabainete <305> V-PAI-2P ou <3364> ADV gar <1063> PRT estin <1510> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM mey <3326> PREP umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ peseisye <4098> V-FMI-2P pro <4253> PREP proswpou <4383> N-GSN twn <3588> T-GPM ecyrwn <2190> N-GPM umwn <4771> P-GP
NET [draft] ITL	Do not <0408> go up <05927> , for <03588> the Lord <03068> is not <0369> among <07130> you, and you will be defeated <05062> before <06440> your enemies <0341> .
HEBREW	Mkybya <0341> ynpl <06440> wpgnt <05062> alw <03808> Mkbrqb <07130> hwhy <03068> Nya <0369> yk <03588> wlet <05927> la (14:42) <0408>


NETBible	Do not go up, for the Lord is not among you, and you will be¹ defeated before your enemies.
NET Notes	¹tn This verb could also be subordinated to the preceding: “that you be not smitten.”

Alkitab SABDA