Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 12:9

Konteks
NETBible

The anger of the Lord burned against them, and he departed.

NASB ©

biblegateway Num 12:9

So the anger of the LORD burned against them and He departed.

HCSB

The LORD's anger burned against them, and He left.

LEB

The LORD was angry with them, so he left.

NIV ©

biblegateway Num 12:9

The anger of the LORD burned against them, and he left them.

ESV

And the anger of the LORD was kindled against them, and he departed.

NRSV ©

bibleoremus Num 12:9

And the anger of the LORD was kindled against them, and he departed.

REB

With his anger still hot against them, the LORD left them;

NKJV ©

biblegateway Num 12:9

So the anger of the LORD was aroused against them, and He departed.

KJV

And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And the anger
<0639>
of the LORD
<03068>
was kindled
<02734> (8799)
against them; and he departed
<03212> (8799)_.
NASB ©

biblegateway Num 12:9

So the anger
<0639>
of the LORD
<03068>
burned
<02734>
against them and He departed
<01980>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
orgh
<3709
N-NSF
yumou
<2372
N-GSM
kuriou
<2962
N-GSM
ep
<1909
PREP
autoiv
<846
D-DPM
kai
<2532
CONJ
aphlyen
<565
V-AAI-3S
NET [draft] ITL
The anger
<0639>
of the Lord
<03069>
burned
<02734>
against them, and he departed
<01980>
.
HEBREW
Klyw
<01980>
Mb
<0>
hwhy
<03069>
Pa
<0639>
rxyw (12:9)
<02734>




TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA