Numbers 10:17

NETBible	Then the tabernacle was dismantled, and the sons of Gershon and the sons of Merari set out, carrying the tabernacle.
NASB © biblegateway Num 10:17	Then the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who were carrying the tabernacle, set out.
HCSB	The tabernacle was then taken down, and the Gershonites and the Merarites set out, transporting the tabernacle.
LEB	Then the tent of meeting was taken down, and the Gershonites and Merarites, who carried it, broke camp.
NIV © biblegateway Num 10:17	Then the tabernacle was taken down, and the Gershonites and Merarites, who carried it, set out.
ESV	And when the tabernacle was taken down, the sons of Gershon and the sons of Merari, who carried the tabernacle, set out.
NRSV © bibleoremus Num 10:17	Then the tabernacle was taken down, and the Gershonites and the Merarites, who carried the tabernacle, set out.
REB	Then the Tabernacle was taken down, and its bearers, the sons of Gershon and Merari, moved off.
NKJV © biblegateway Num 10:17	Then the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set out, carrying the tabernacle.
KJV	And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And the tabernacle <04908> was taken down <03381> (8717)_; and the sons <01121> of Gershon <01648> and the sons <01121> of Merari <04847> set forward <05265> (8804)_, bearing <05375> (8802) the tabernacle <04908>_.
NASB © biblegateway Num 10:17	Then the tabernacle <04908> was taken <03381> down <03381> ; and the sons <01121> of Gershon <01648> and the sons <01121> of Merari <04847> , who were carrying <05375> the tabernacle <04908> , set <05265> out.
LXXM	kai <2532> CONJ kayelousin <2507> V-FAI-3P thn <3588> T-ASF skhnhn <4633> N-ASF kai <2532> CONJ exarousin <1808> V-FAI-3P oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM gedswn {N-PRI} kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM merari {N-PRI} airontev <142> V-PAPNP thn <3588> T-ASF skhnhn <4633> N-ASF
NET [draft] ITL	Then the tabernacle <04908> was dismantled <03381> , and the sons <01121> of Gershon <01648> and the sons <01121> of Merari <04847> set out <05265> , carrying <05375> the tabernacle <04908> .
HEBREW	o Nksmh <04908> yavn <05375> yrrm <04847> ynbw <01121> Nwsrg <01648> ynb <01121> weonw <05265> Nksmh <04908> drwhw (10:17) <03381>