Malachi 3:13
KonteksNETBible |
|
NASB © biblegateway Mal 3:13 |
"Your words have been arrogant against Me," says the LORD. "Yet you say, ‘What have we spoken against You?’ |
HCSB | "Your words against Me are harsh," says the LORD. Yet you ask: "What have we spoken against You?" |
LEB | "You have used harsh words against me," says the LORD. "You ask, ‘How have we spoken against you?’ |
NIV © biblegateway Mal 3:13 |
"You have said harsh things against me," says the LORD. "Yet you ask, ‘What have we said against you?’ |
ESV | "Your words have been hard against me, says the LORD. But you say, 'How have we spoken against you?' |
NRSV © bibleoremus Mal 3:13 |
You have spoken harsh words against me, says the LORD. Yet you say, "How have we spoken against you?" |
REB | |
NKJV © biblegateway Mal 3:13 |
"Your words have been harsh against Me," Says the LORD, "Yet you say, ‘What have we spoken against You?’ |
KJV | Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken [so much] against thee? |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mal 3:13 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible |
|
NET Notes |
1 tn Heb “your words are hard [or “strong”] against me”; cf. NIV “said harsh things against me”; TEV, NLT “said terrible things about me.” |