Zechariah 3:3
KonteksNETBible | Now Joshua was dressed in filthy clothes 1 as he stood there before the angel. |
NASB © biblegateway Zec 3:3 |
Now Joshua was clothed with filthy garments and standing before the angel. |
HCSB | Now Joshua was dressed with filthy clothes as he stood before the Angel. |
LEB | Joshua was wearing filthy clothes and was standing in front of the Messenger. |
NIV © biblegateway Zec 3:3 |
Now Joshua was dressed in filthy clothes as he stood before the angel. |
ESV | Now Joshua was standing before the angel, clothed with filthy garments. |
NRSV © bibleoremus Zec 3:3 |
Now Joshua was dressed with filthy clothes as he stood before the angel. |
REB | Joshua was wearing filthy clothes as he stood before the angel, |
NKJV © biblegateway Zec 3:3 |
Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the Angel. |
KJV | Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Zec 3:3 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Now Joshua was dressed in filthy clothes 1 as he stood there before the angel. |
NET Notes |
1 sn The Hebrew word צוֹאִים (tso’im) means “excrement.” This disgusting figure of speech suggests Joshua’s absolute disqualification for priestly service in the flesh, but v. 2 speaks of his having been rescued from that deplorable state by God’s grace. He is like a burning stick pulled out of the fire before it is consumed. This is a picture of cleansing, saving grace. |