Zechariah 14:19

NETBible	This will be the punishment of Egypt and of all nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.
NASB © biblegateway Zec 14:19	This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations who do not go up to celebrate the Feast of Booths.
HCSB	This will be the punishment of Egypt and all the nations that do not go up to celebrate the Festival of Booths.
LEB	This will be the punishment for Egypt’s sin and for the sin of all the nations that won’t go to celebrate the Festival of Booths.
NIV © biblegateway Zec 14:19	This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.
ESV	This shall be the punishment to Egypt and the punishment to all the nations that do not go up to keep the Feast of Booths.
NRSV © bibleoremus Zec 14:19	Such shall be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to keep the festival of booths.
REB	This will be the punishment which befalls Egypt and any nation which does not go up to keep the feast of Tabernacles.
NKJV © biblegateway Zec 14:19	This shall be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not come up to keep the Feast of Tabernacles.
KJV	This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
[+] Bhs. Inggris


KJV	This shall be the punishment <02403> of Egypt <04714>_, and the punishment <02403> of all nations <01471> that come not up <05927> (8799) to keep <02287> (8800) the feast <02282> of tabernacles <05521>_. {punishment: or, sin}
NASB © biblegateway Zec 14:19	This <02088> will be the punishment <02403> of Egypt <04714> , and the punishment <02403> of all <03605> the nations <01471> who <0834> do not go <05927> up to celebrate <02287> the Feast <02282> of Booths <05521> .
LXXM	auth <3778> D-NSF estai <1510> V-FMI-3S h <3588> T-NSF amartia <266> N-NSF aiguptou <125> N-GSF kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF amartia <266> N-NSF pantwn <3956> A-GPN twn <3588> T-GPN eynwn <1484> N-GPN osa <3745> A-APN an <302> PRT mh <3165> ADV anabh <305> V-AAS-3S tou <3588> T-GSN eortasai <1858> V-AAN thn <3588> T-ASF eorthn <1859> N-ASF thv <3588> T-GSF skhnophgiav <4634> N-GSF
NET [draft] ITL	This <02063> will be <01961> the punishment <02403> of Egypt <04714> and of all <03605> nations <01471> that <0834> do not <03808> go up <05927> to celebrate <02287> the Feast <02282> of Tabernacles <05521> .
HEBREW	twkoh <05521> gx <02282> ta <0853> gxl <02287> wley <05927> al <03808> rsa <0834> Mywgh <01471> lk <03605> tajxw <02403> Myrum <04714> tajx <02403> hyht <01961> taz (14:19) <02063>

Alkitab SABDA