Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Micah 3:10

NETBible	You¹ build Zion through bloody crimes,² Jerusalem³ through unjust violence.
NASB © biblegateway Mic 3:10	Who build Zion with bloodshed And Jerusalem with violent injustice.
HCSB	who build Zion with bloodshed and Jerusalem with injustice.
LEB	You build Zion on bloodshed and Jerusalem on wickedness.
NIV © biblegateway Mic 3:10	who build Zion with bloodshed, and Jerusalem with wickedness.
ESV	who build Zion with blood and Jerusalem with iniquity.
NRSV © bibleoremus Mic 3:10	who build Zion with blood and Jerusalem with wrong!
REB	building Zion with bloodshed, Jerusalem with iniquity.
NKJV © biblegateway Mic 3:10	Who build up Zion with bloodshed And Jerusalem with iniquity:
KJV	They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
[+] Bhs. Inggris


KJV	They build up <01129> (8802) Zion <06726> with blood <01818>_, and Jerusalem <03389> with iniquity <05766>_. {blood: Heb. bloods}
NASB © biblegateway Mic 3:10	Who build <01129> Zion <06726> with bloodshed <01818> And Jerusalem <03389> with violent <05767> injustice <05767> .
LXXM	oi <3588> T-NPM oikodomountev <3618> V-PAPNP siwn <4622> N-PRI en <1722> PREP aimasin <129> N-DPN kai <2532> CONJ ierousalhm <2419> N-PRI en <1722> PREP adikiaiv <93> N-DPF
NET [draft] ITL	You build <01129> Zion <06726> through bloody crimes <01818> , Jerusalem <03389> through unjust violence <05766> .
HEBREW	hlweb <05766> Mlswryw <03389> Mymdb <01818> Nwyu <06726> hnb (3:10) <01129>

NETBible

You¹ build Zion through bloody crimes,² Jerusalem³ through unjust violence.

NET Notes

¹tn Heb “who.”

²tn Heb “bloodshed” (so NAB, NASB, NIV); NLT “murder.”

³map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

Tampilkan Alkitab

Pencarian Universal:

Pencarian Khusus

TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]

dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA