Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Leviticus 8:36

Konteks
NETBible

So Aaron and his sons did all the things the Lord had commanded through 1  Moses.

NASB ©

biblegateway Lev 8:36

Thus Aaron and his sons did all the things which the LORD had commanded through Moses.

HCSB

So Aaron and his sons did everything the LORD had commanded through Moses.

LEB

So Aaron and his sons did everything the LORD commanded through Moses.

NIV ©

biblegateway Lev 8:36

So Aaron and his sons did everything the LORD commanded through Moses.

ESV

And Aaron and his sons did all the things that the LORD commanded by Moses.

NRSV ©

bibleoremus Lev 8:36

Aaron and his sons did all the things that the LORD commanded through Moses.

REB

Aaron and his sons did everything that the LORD had commanded through Moses.

NKJV ©

biblegateway Lev 8:36

So Aaron and his sons did all the things that the LORD had commanded by the hand of Moses.

KJV

So Aaron and his sons did all things which the LORD commanded by the hand of Moses.

[+] Bhs. Inggris

KJV
So Aaron
<0175>
and his sons
<01121>
did
<06213> (8799)
all things
<01697>
which the LORD
<03068>
commanded
<06680> (8765)
by the hand
<03027>
of Moses
<04872>_.
NASB ©

biblegateway Lev 8:36

Thus Aaron
<0175>
and his sons
<01121>
did
<06213>
all
<03605>
the things
<01697>
which
<0834>
the LORD
<03068>
had commanded
<06680>
through
<03027>
Moses
<04872>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
aarwn
<2
N-PRI
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
uioi
<5207
N-NPM
autou
<846
D-GSM
pantav
<3956
A-APM
touv
<3588
T-APM
logouv
<3056
N-APM
ouv
<3739
R-APM
sunetaxen
<4929
V-AAI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
tw
<3588
T-DSM
mwush
{N-DSM}
NET [draft] ITL
So Aaron
<0175>
and his sons
<01121>
did
<06213>
all
<03605>
the things
<01697>
the Lord
<03068>
had commanded
<06680>
through
<03027>
Moses
<04872>
.
HEBREW
o
hsm
<04872>
dyb
<03027>
hwhy
<03068>
hwu
<06680>
rsa
<0834>
Myrbdh
<01697>
lk
<03605>
ta
<0853>
wynbw
<01121>
Nrha
<0175>
veyw (8:36)
<06213>

NETBible

So Aaron and his sons did all the things the Lord had commanded through 1  Moses.

NET Notes

tn Heb “by the hand of” (so KJV).




TIP #16: Tampilan Pasal untuk mengeksplorasi pasal; Tampilan Ayat untuk menganalisa ayat; Multi Ayat/Kutipan untuk menampilkan daftar ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA