Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Leviticus 8:22

Konteks
NETBible

Then he presented the second ram, the ram of ordination, 1  and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram

NASB ©

biblegateway Lev 8:22

Then he presented the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

HCSB

Next he presented the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

LEB

He brought forward the second ram for the ordination offering. Aaron and his sons placed their hands on the ram’s head.

NIV ©

biblegateway Lev 8:22

He then presented the other ram, the ram for the ordination, and Aaron and his sons laid their hands on its head.

ESV

Then he presented the other ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

NRSV ©

bibleoremus Lev 8:22

Then he brought forward the second ram, the ram of ordination. Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram,

REB

Moses had the second ram brought forward, the ram for the ordination of priests, and Aaron and his sons laid their hands on its head.

NKJV ©

biblegateway Lev 8:22

And he brought the second ram, the ram of consecration. Then Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram,

KJV

And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And he brought
<07126> (8686)
the other
<08145>
ram
<0352>_,
the ram
<0352>
of consecration
<04394>_:
and Aaron
<0175>
and his sons
<01121>
laid
<05564> (8799)
their hands
<03027>
upon the head
<07218>
of the ram
<0352>_.
NASB ©

biblegateway Lev 8:22

Then he presented
<07126>
the second
<08145>
ram
<0352>
, the ram
<0352>
of ordination
<04394>
, and Aaron
<0175>
and his sons
<01121>
laid
<05564>
their hands
<03027>
on the head
<07218>
of the ram
<0352>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
proshgagen
<4317
V-AAI-3S
mwushv {N-NSM} ton
<3588
T-ASM
krion {N-ASM} ton
<3588
T-ASM
deuteron
<1208
A-ASM
krion {N-ASM} teleiwsewv
<5050
N-GSF
kai
<2532
CONJ
epeyhken
<2007
V-AAI-3S
aarwn
<2
N-PRI
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
uioi
<5207
N-NPM
autou
<846
D-GSM
tav
<3588
T-APF
ceirav
<5495
N-APF
autwn
<846
D-GPM
epi
<1909
PREP
thn
<3588
T-ASF
kefalhn
<2776
N-ASF
tou
<3588
T-GSM
kriou
{N-GSM}
NET [draft] ITL
Then he presented
<07126>
the second
<08145>
ram
<0352>
, the ram
<0352>
of ordination
<04394>
, and Aaron
<0175>
and his sons
<01121>
laid
<05564>
their hands
<03027>
on
<05921>
the head
<07218>
of the ram
<0352>
HEBREW
lyah
<0352>
sar
<07218>
le
<05921>
Mhydy
<03027>
ta
<0853>
wynbw
<01121>
Nrha
<0175>
wkmoyw
<05564>
Myalmh
<04394>
lya
<0352>
ynsh
<08145>
lyah
<0352>
ta
<0853>
brqyw (8:22)
<07126>

NETBible

Then he presented the second ram, the ram of ordination, 1  and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram

NET Notes

tn For “ordination offering” see Lev 7:37




TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA