Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Leviticus 25:24

Konteks
NETBible

In all your landed property 1  you must provide for the right of redemption of the land. 2 

NASB ©

biblegateway Lev 25:24

‘Thus for every piece of your property, you are to provide for the redemption of the land.

HCSB

You are to allow the redemption of any land you occupy.

LEB

People must always have the right to buy their property back.

NIV ©

biblegateway Lev 25:24

Throughout the country that you hold as a possession, you must provide for the redemption of the land.

ESV

And in all the country you possess, you shall allow a redemption of the land.

NRSV ©

bibleoremus Lev 25:24

Throughout the land that you hold, you shall provide for the redemption of the land.

REB

Throughout the whole land you hold, you must allow a right of redemption over land which has been sold.

NKJV ©

biblegateway Lev 25:24

‘And in all the land of your possession you shall grant redemption of the land.

KJV

And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And in all the land
<0776>
of your possession
<0272>
ye shall grant
<05414> (8799)
a redemption
<01353>
for the land
<0776>_.
NASB ©

biblegateway Lev 25:24

'Thus for every
<03605>
piece
<0776>
of your property
<0272>
, you are to provide
<05414>
for the redemption
<01353>
of the land
<0776>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
kata
<2596
PREP
pasan
<3956
A-ASF
ghn
<1065
N-ASF
katascesewv
<2697
N-GSF
umwn
<4771
P-GP
lutra
<3083
N-APN
dwsete
<1325
V-FAI-2P
thv
<3588
T-GSF
ghv
<1065
N-GSF
NET [draft] ITL
In all
<03605>
your landed
<0776>
property
<0272>
you must provide
<05414>
for the right of redemption
<01353>
of the land
<0776>
.
HEBREW
o
Ural
<0776>
wntt
<05414>
hlag
<01353>
Mktzxa
<0272>
Ura
<0776>
lkbw (25:24)
<03605>

NETBible

In all your landed property 1  you must provide for the right of redemption of the land. 2 

NET Notes

tn Heb “And in all the land of your property.”

tn Heb “right of redemption you shall give to the land”; NAB “you must permit the land to be redeemed.”




TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.08 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA