Leviticus 20:19
KonteksNETBible | You must not expose the nakedness of your mother’s sister and your father’s sister, for such a person has laid bare his own close relative. 1 They must bear their punishment for iniquity. 2 |
NASB © biblegateway Lev 20:19 |
‘You shall also not uncover the nakedness of your mother’s sister or of your father’s sister, for such a one has made naked his blood relative; they will bear their guilt. |
HCSB | You must not have sexual intercourse with your mother's sister or your father's sister, for it is exposing one's own blood relative; both people will bear their punishment. |
LEB | Never have sexual intercourse with your mother’s sister or your father’s sister. Whoever has sexual intercourse with a close relative must be punished. |
NIV © biblegateway Lev 20:19 |
"‘Do not have sexual relations with the sister of either your mother or your father, for that would dishonour a close relative; both of you would be held responsible. |
ESV | You shall not uncover the nakedness of your mother's sister or of your father's sister, for that is to make naked one's relative; they shall bear their iniquity. |
NRSV © bibleoremus Lev 20:19 |
You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister or of your father’s sister, for that is to lay bare one’s own flesh; they shall be subject to punishment. |
REB | You must not have intercourse with your mother's sister or your father's sister: it is the exposure of a blood relation. Both must accept responsibility. |
NKJV © biblegateway Lev 20:19 |
‘You shall not uncover the nakedness of your mother’s sister nor of your father’s sister, for that would uncover his near of kin. They shall bear their guilt. |
KJV | And thou shalt not uncover the nakedness of thy mother’s sister, nor of thy father’s sister: for he uncovereth his near kin: they shall bear their iniquity. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Lev 20:19 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | You must not expose the nakedness of your mother’s sister and your father’s sister, for such a person has laid bare his own close relative. 1 They must bear their punishment for iniquity. 2 |
NET Notes |
1 tn Heb “his flesh.” 2 tn See the note on Lev 17:16 above. |