Leviticus 15:15 
Konteks| NETBible | and the priest is to make one of them a sin offering 1 and the other a burnt offering. 2 So the priest 3 is to make atonement for him before the Lord for 4 his discharge. |
| NASB © biblegateway Lev 15:15 |
and the priest shall offer them, one for a sin offering and the other for a burnt offering. So the priest shall make atonement on his behalf before the LORD because of his discharge. |
| HCSB | The priest is to sacrifice them, one as a sin offering and the other as a burnt offering. In this way the priest will make atonement for him before the LORD because of his discharge. |
| LEB | The priest will sacrifice one as an offering for sin and the other as a burnt offering. So in the LORD’S presence, the priest will make peace with the LORD for the man who had a discharge. |
| NIV © biblegateway Lev 15:15 |
The priest is to sacrifice them, the one for a sin offering and the other for a burnt offering. In this way he will make atonement before the LORD for the man because of his discharge. |
| ESV | And the priest shall use them, one for a sin offering and the other for a burnt offering. And the priest shall make atonement for him before the LORD for his discharge. |
| NRSV © bibleoremus Lev 15:15 |
The priest shall offer them, one for a sin offering and the other for a burnt offering; and the priest shall make atonement on his behalf before the LORD for his discharge. |
| REB | The priest must deal with one as a purification-offering and with the other as a whole-offering, and offer for him before the LORD the expiation on account of the discharge. |
| NKJV © biblegateway Lev 15:15 |
‘Then the priest shall offer them, the one as a sin offering and the other as a burnt offering. So the priest shall make atonement for him before the LORD because of his discharge. |
| KJV | And the priest shall offer them, the one [for] a sin offering, and the other [for] a burnt offering; and the priest shall make an atonement for him before the LORD for his issue. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Lev 15:15 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | and the priest is to make one of them a sin offering 1 and the other a burnt offering. 2 So the priest 3 is to make atonement for him before the Lord for 4 his discharge. |
| NET Notes |
1 sn See the note on Lev 4:3 regarding the term “sin offering.” 2 tn Heb “and the priest shall make them one a sin offering and the one a burnt offering.” See the note on Lev 1:3 regarding the “burnt offering.” 3 tn Heb “And the priest.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have resultative force here. 4 tn Heb “from”; see the note on 4:26. |
