Leviticus 14:47

NETBible	Anyone who lies down in the house must wash his clothes. Anyone who eats in the house must wash his clothes.
NASB © biblegateway Lev 14:47	"Likewise, whoever lies down in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes.
HCSB	Whoever lies down in the house is to wash his clothes, and whoever eats in it is to wash his clothes.
LEB	Whoever sleeps or eats in the house must wash his clothes.
NIV © biblegateway Lev 14:47	Anyone who sleeps or eats in the house must wash his clothes.
ESV	and whoever sleeps in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes.
NRSV © bibleoremus Lev 14:47	and all who sleep in the house shall wash their clothes; and all who eat in the house shall wash their clothes.
REB	Anyone who has slept or eaten a meal in the house must wash his clothes.
NKJV © biblegateway Lev 14:47	"And he who lies down in the house shall wash his clothes, and he who eats in the house shall wash his clothes.
KJV	And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And he that lieth <07901> (8802) in the house <01004> shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>_; and he that eateth <0398> (8802) in the house <01004> shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>_.
NASB © biblegateway Lev 14:47	"Likewise, whoever lies <07901> down <07901> in the house <01004> shall wash <03526> his clothes <0899> , and whoever eats <0398> in the house <01004> shall wash <03526> his clothes <0899> .
LXXM	kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM koimwmenov <2837> V-PPPNS en <1722> PREP th <3588> T-DSF oikia <3614> N-DSF plunei <4150> V-FAI-3S ta <3588> T-APN imatia <2440> N-APN autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ akayartov <169> A-NSM estai <1510> V-FMI-3S ewv <2193> PREP esperav <2073> N-GSF kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM esywn <2068> V-PAPNS en <1722> PREP th <3588> T-DSF oikia <3614> N-DSF plunei <4150> V-FAI-3S ta <3588> T-APN imatia <2440> N-APN autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ akayartov <169> A-NSM estai <1510> V-FMI-3S ewv <2193> PREP esperav <2073> N-GSF
NET [draft] ITL	Anyone who lies down <07901> in the house <01004> must wash <03526> his clothes <0899> . Anyone who eats <0398> in the house <01004> must wash <03526> his clothes <0899> .
HEBREW	wydgb <0899> ta <0853> obky <03526> tybb <01004> lkahw <0398> wydgb <0899> ta <0853> obky <03526> tybb <01004> bkshw (14:47) <07901>

Alkitab SABDA