Leviticus 14:43
KonteksNETBible | “If the infection returns and breaks out in the house after he has pulled out the stones, scraped the house, and it is replastered, 1 |
NASB © biblegateway Lev 14:43 |
"If, however, the mark breaks out again in the house after he has torn out the stones and scraped the house, and after it has been replastered, |
HCSB | "If the contamination reappears in the house after the stones have been pulled out, and after the house has been scraped and replastered, |
LEB | If the mildew develops again in the house after all this, |
NIV © biblegateway Lev 14:43 |
"If the mildew reappears in the house after the stones have been torn out and the house scraped and plastered, |
ESV | "If the disease breaks out again in the house, after he has taken out the stones and scraped the house and plastered it, |
NRSV © bibleoremus Lev 14:43 |
If the disease breaks out again in the house, after he has taken out the stones and scraped the house and plastered it, |
REB | If the infection reappears in the house and spreads after the stones have been pulled out and the house scraped and redaubed, |
NKJV © biblegateway Lev 14:43 |
"Now if the plague comes back and breaks out in the house, after he has taken away the stones, after he has scraped the house, and after it is plastered, |
KJV | And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered; |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Lev 14:43 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | “If the infection returns and breaks out in the house after he has pulled out the stones, scraped the house, and it is replastered, 1 |
NET Notes |
1 tn Heb “after he has pulled out the stones, and after scraping (variant form of the Hiphil infinitive construct, GKC 531) the house, and after being replastered (Niphal infinitive construct).” |