They rush into ¹  the city; they scale ²  its walls. They climb up into the houses; they go in through the windows like a thief.

biblegateway Joe 2:9

They rush on the city, They run on the wall; They climb into the houses, They enter through the windows like a thief.

They storm the city; they run on the wall; they climb into the houses; they enter through the windows like thieves.

They rush into the city. They run along the wall. They climb into houses. They enter through windows like thieves.

biblegateway Joe 2:9

They rush upon the city; they run along the wall. They climb into the houses; like thieves they enter through the windows.

They leap upon the city, they run upon the walls, they climb up into the houses, they enter through the windows like a thief.

bibleoremus Joe 2:9

They leap upon the city, they run upon the walls; they climb up into the houses, they enter through the windows like a thief.

they burst into the city, race along the wall, climb into the houses, entering like thieves through the windows.

biblegateway Joe 2:9

They run to and fro in the city, They run on the wall; They climb into the houses, They enter at the windows like a thief.

They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.

biblegateway Joe 2:9

They rush into ¹  the city; they scale ²  its walls. They climb up into the houses; they go in through the windows like a thief.

¹ tn Heb “dart about in.”

² tn Or “they run upon its wall.”