Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Hosea 4:17

Konteks
NETBible

Ephraim has attached himself to idols; Do not go near him!

NASB ©

biblegateway Hos 4:17

Ephraim is joined to idols; Let him alone.

HCSB

Ephraim is attached to idols; leave him alone!

LEB

The people of Ephraim have chosen to worship idols. Leave them alone!

NIV ©

biblegateway Hos 4:17

Ephraim is joined to idols; leave him alone!

ESV

Ephraim is joined to idols; leave him alone.

NRSV ©

bibleoremus Hos 4:17

Ephraim is joined to idols—let him alone.

REB

Ephraim has associated with idols; a drunken rabble, they have devoted their lives to immorality, preferring dishonour to glory.

NKJV ©

biblegateway Hos 4:17

"Ephraim is joined to idols, Let him alone.

KJV

Ephraim [is] joined to idols: let him alone.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Ephraim
<0669>
[is] joined
<02266> (8803)
to idols
<06091>_:
let him alone
<03240> (8685)_.
NASB ©

biblegateway Hos 4:17

Ephraim
<0669>
is joined
<02266>
to idols
<06091>
; Let
<05117>
him alone
<05117>
.
LXXM
metocov
<3353
A-NSM
eidwlwn
<1497
N-GPN
efraim
<2187
N-PRI
eyhken
<5087
V-AAI-3S
eautw
<1438
D-DSM
skandala
<4625
N-APN
NET [draft] ITL
Ephraim
<0669>
has attached
<02266>
himself to idols
<06091>
; Do not go near
<03240>
him!
HEBREW
wl
<0>
xnh
<03240>
Myrpa
<0669>
Mybue
<06091>
rwbx (4:17)
<02266>




TIP #22: Untuk membuka tautan pada Boks Temuan di jendela baru, gunakan klik kanan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA