Hosea 2:11
KonteksNETBible | I will put an end to all her celebration: her annual religious festivals, monthly new moon celebrations, and weekly Sabbath festivities – all her appointed festivals. |
NASB © biblegateway Hos 2:11 |
"I will also put an end to all her gaiety, Her feasts, her new moons, her sabbaths And all her festal assemblies. |
HCSB | I will put an end to all her celebrations: her feasts, New Moons, and Sabbaths--all her festivals. |
LEB | I will put an end to all her celebrations: her annual festivals, her New Moon Festivals, her weekly worship days––all her appointed festivals. |
NIV © biblegateway Hos 2:11 |
I will stop all her celebrations: her yearly festivals, her New Moons, her Sabbath days—all her appointed feasts. |
ESV | And I will put an end to all her mirth, her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her appointed feasts. |
NRSV © bibleoremus Hos 2:11 |
I will put an end to all her mirth, her festivals, her new moons, her sabbaths, and all her appointed festivals. |
REB | I shall put a stop to all her merrymaking, her pilgrimages, new moons, and sabbaths, all her festivals. |
NKJV © biblegateway Hos 2:11 |
I will also cause all her mirth to cease, Her feast days, Her New Moons, Her Sabbaths––All her appointed feasts. |
KJV | I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Hos 2:11 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |