Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Daniel 6:9

Konteks
NETBible

So King Darius issued the written interdict.

NASB ©

biblegateway Dan 6:9

Therefore King Darius signed the document, that is, the injunction.

HCSB

So King Darius signed the document.

LEB

So Darius signed the written decree.

NIV ©

biblegateway Dan 6:9

So King Darius put the decree in writing.

ESV

Therefore King Darius signed the document and injunction.

NRSV ©

bibleoremus Dan 6:9

Therefore King Darius signed the document and interdict.

REB

Accordingly the edict was signed by King Darius.

NKJV ©

biblegateway Dan 6:9

Therefore King Darius signed the written decree.

KJV

Wherefore king Darius signed the writing and the decree.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Wherefore
<03606> <01836> <06903>
king
<04430>
Darius
<01868>
signed
<07560> (8754)
the writing
<03792>
and the decree
<0633>_.
NASB ©

biblegateway Dan 6:9

Therefore
<03606>
King
<04430>
Darius
<01868>
signed
<07560>
the document
<03792>
, that is, the injunction
<0633>
.
LXXM
(6:10) tote
<5119
ADV
o
<3588
T-NSM
basileuv
<935
N-NSM
dareiov {N-NSM} epetaxen
<2004
V-AAI-3S
grafhnai
<1125
V-APN
to
<3588
T-ASN
dogma
<1378
N-ASN
NET [draft] ITL
So
<06903>
King
<04430>
Darius
<01868>
issued
<07560>
the written
<03792>
interdict
<0633>
.
HEBREW
aroaw
<0633>
abtk
<03792>
Msr
<07560>
swyrd
<01868>
aklm
<04430>
hnd
<01836>
lbq
<06903>
lk
<03606>
(6:9)
<6:10>




TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA