Daniel 5:18

NETBible	As for you, O king, the most high God bestowed on your father Nebuchadnezzar a kingdom, greatness, honor, and majesty.¹
NASB © biblegateway Dan 5:18	"O king, the Most High God granted sovereignty, grandeur, glory and majesty to Nebuchadnezzar your father.
HCSB	Your Majesty, the Most High God gave sovereignty, greatness, glory, and majesty to your predecessor Nebuchadnezzar.
LEB	"Your Majesty, the Most High God gave your grandfather Nebuchadnezzar a kingdom, might, honor, and glory.
NIV © biblegateway Dan 5:18	"O king, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar sovereignty and greatness and glory and splendour.
ESV	O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father kingship and greatness and glory and majesty.
NRSV © bibleoremus Dan 5:18	O king, the Most High God gave your father Nebuchadnezzar kingship, greatness, glory, and majesty.
REB	“My lord king, the Most High God gave a kingdom with power, glory, and majesty to your father Nebuchadnezzar;
NKJV © biblegateway Dan 5:18	"O king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom and majesty, glory and honor.
KJV	O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:
[+] Bhs. Inggris


KJV	O thou <0607> king <04430>_, the most high <05943> God <0426> gave <03052> (8754) Nebuchadnezzar <05020> thy father <02> a kingdom <04437>_, and majesty <07238>_, and glory <03367>_, and honour <01923>_:
NASB © biblegateway Dan 5:18	"O king <04430> , the Most <05943> High <05943> God <0426> granted <03052> sovereignty <04437> , grandeur <07238> , glory <03367> and majesty <01923> to Nebuchadnezzar <05020> your father <02> .
LXXM	basileu <935> N-VSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM o <3588> T-NSM uqistov <5310> A-NSM thn <3588> T-ASF basileian <932> N-ASF kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF megalwsunhn <3172> N-ASF kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF timhn <5092> N-ASF kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF doxan <1391> N-ASF edwken <1325> V-AAI-3S naboucodonosor {N-PRI} tw <3588> T-DSM patri <3962> N-DSM sou <4771> P-GS
NET [draft] ITL	As for you <0607> , O king <04430> , the most high <05943> God <0426> bestowed <03052> on your father <02> Nebuchadnezzar <05020> a kingdom <04437> , greatness <07238> , honor <03367> , and majesty <01923> .
HEBREW	Kwba <02> rundkbnl <05020> bhy <03052> hrdhw <01923> arqyw <03367> atwbrw <07238> atwklm <04437> hale {ayle} <05943> ahla <0426> aklm <04430> tna {htna} (5:18) <0607>


NETBible	As for you, O king, the most high God bestowed on your father Nebuchadnezzar a kingdom, greatness, honor, and majesty.¹
NET Notes	¹tn Or “royal greatness and majestic honor,” if the four terms are understood as a double hendiadys.

Alkitab SABDA