So I issued an order ¹  for all the wise men of Babylon to be brought ²  before me so that they could make known to me the interpretation of the dream.

biblegateway Dan 4:6

"So I gave orders to bring into my presence all the wise men of Babylon, that they might make known to me the interpretation of the dream.

So I issued a decree to bring all the wise men of Babylon to me in order that they might make the dream's interpretation known to me.

So I ordered all the wise advisers in Babylon to be brought to me to tell me the dream’s meaning.

biblegateway Dan 4:6

So I commanded that all the wise men of Babylon be brought before me to interpret the dream for me.

So I made a decree that all the wise men of Babylon should be brought before me, that they might make known to me the interpretation of the dream.

bibleoremus Dan 4:6

So I made a decree that all the wise men of Babylon should be brought before me, in order that they might tell me the interpretation of the dream.

I issued an order summoning to my presence all the wise men of Babylon to make known to me the interpretation of the dream.

biblegateway Dan 4:6

Therefore I issued a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known to me the interpretation of the dream.

Therefore made I a decree to bring in all the wise [men] of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.

biblegateway Dan 4:6

So I issued an order ¹  for all the wise men of Babylon to be brought ²  before me so that they could make known to me the interpretation of the dream.

¹ tn Aram “from me there was placed a decree.”

² tn The Aramaic infinitive here is active.