Daniel 2:46
KonteksNETBible | Then King Nebuchadnezzar bowed down with his face to the ground 1 and paid homage to Daniel. He gave orders to offer sacrifice and incense to him. |
NASB © biblegateway Dan 2:46 |
Then King Nebuchadnezzar fell on his face and did homage to Daniel, and gave orders to present to him an offering and fragrant incense. |
HCSB | Then King Nebuchadnezzar fell down, paid homage to Daniel, and gave orders to present an offering and incense to him. |
LEB | King Nebuchadnezzar immediately bowed down on the ground in front of Daniel. He ordered that gifts and offerings be given to Daniel. |
NIV © biblegateway Dan 2:46 |
Then King Nebuchadnezzar fell prostrate before Daniel and paid him honour and ordered that an offering and incense be presented to him. |
ESV | Then King Nebuchadnezzar fell upon his face and paid homage to Daniel, and commanded that an offering and incense be offered up to him. |
NRSV © bibleoremus Dan 2:46 |
Then King Nebuchadnezzar fell on his face, worshiped Daniel, and commanded that a grain offering and incense be offered to him. |
REB | At this King Nebuchadnezzar prostrated himself and did homage to Daniel, and he gave orders that there should be presented to him a tribute of grain and soothing offerings. |
NKJV © biblegateway Dan 2:46 |
Then King Nebuchadnezzar fell on his face, prostrate before Daniel, and commanded that they should present an offering and incense to him. |
KJV | Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Dan 2:46 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Then King Nebuchadnezzar bowed down with his face to the ground 1 and paid homage to Daniel. He gave orders to offer sacrifice and incense to him. |
NET Notes |
1 tn Aram “fell on his face.” |