Daniel 2:20

NETBible	saying,¹ “Let the name of God² be praised³ forever and ever, for wisdom and power belong to him.
NASB © biblegateway Dan 2:20	Daniel said, "Let the name of God be blessed forever and ever, For wisdom and power belong to Him.
HCSB	and declared: May the name of God be praised forever and ever, for wisdom and power belong to Him.
LEB	He said, "Praise God’s name from everlasting to everlasting because he is wise and powerful.
NIV © biblegateway Dan 2:20	and said: "Praise be to the name of God for ever and ever; wisdom and power are his.
ESV	Daniel answered and said: "Blessed be the name of God forever and ever, to whom belong wisdom and might.
NRSV © bibleoremus Dan 2:20	Daniel said: "Blessed be the name of God from age to age, for wisdom and power are his.
REB	in these words: “Blessed be God's name from age to age, for to him belong wisdom and power.
NKJV © biblegateway Dan 2:20	Daniel answered and said: "Blessed be the name of God forever and ever, For wisdom and might are His.
KJV	Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his:
[+] Bhs. Inggris


KJV	Daniel <01841> answered <06032> (8750) and said <0560> (8750)_, Blessed <01289> (8743) be <01934> (8748) the name <08036> of God <0426> for <04481> ever <05957> and ever <05705> <05957>_: for wisdom <02452> and might <01370> are <01932> his:
NASB © biblegateway Dan 2:20	Daniel <01841> said <0560> , "Let the name <08036> of God <0426> be blessed <01289> forever <05957> and ever <05957> , For wisdom <02452> and power <01370> belong to Him.
LXXM	danihl <1158> N-PRI kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} eih <1510> V-PAO-3S to <3588> T-NSN onoma <3686> N-NSN tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM euloghmenon <2127> V-RPPNS apo <575> PREP tou <3588> T-GSM aiwnov <165> N-GSM kai <2532> CONJ ewv <2193> PREP tou <3588> T-GSM aiwnov <165> N-GSM oti <3754> CONJ h <3588> T-NSF sofia <4678> N-NSF kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF sunesiv <4907> N-NSF autou <846> D-GSM estin <1510> V-PAI-3S
NET [draft] ITL	saying <0560> , “Let the name <08036> of <04481> God <0426> be <01934> praised <01289> forever <05957> and <05705> ever <05957> , for <01768> wisdom <02452> and power <01370> belong <01932> to him.
HEBREW	ayh <01932> hl <0> yd <01768> atrwbgw <01370> atmkx <02452> yd <01768> amle <05957> dew <05705> amle <05957> Nm <04481> Krbm <01289> ahla <0426> yd <01768> hms <08036> awhl <01934> rmaw <0560> laynd <01841> hne (2:20) <06032>

NETBible

saying,¹ “Let the name of God² be praised³ forever and ever, for wisdom and power belong to him.

NET Notes

¹tn Aram “Daniel answered and said.”

²sn As is often the case in the Bible, here the name represents the person.

³tn Or “blessed.”

Alkitab SABDA