Ezekiel 7:25

NETBible	Terror¹ is coming! They will seek peace, but find none.
NASB © biblegateway Eze 7:25	‘When anguish comes, they will seek peace, but there will be none.
HCSB	Anguish is coming! They will seek peace, but there will be none.
LEB	Anguish is coming. People will look for peace, but there will be none.
NIV © biblegateway Eze 7:25	When terror comes, they will seek peace, but there will be none.
ESV	When anguish comes, they will seek peace, but there shall be none.
NRSV © bibleoremus Eze 7:25	When anguish comes, they will seek peace, but there shall be none.
REB	Shuddering will come over my people, and they will look in vain for peace.
NKJV © biblegateway Eze 7:25	Destruction comes; They will seek peace, but there shall be none.
KJV	Destruction cometh; and they shall seek peace, and [there shall be] none.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Destruction <07089> cometh <0935> (8804)_; and they shall seek <01245> (8765) peace <07965>_, and [there shall be] none. {Destruction: Heb. Cutting off}
NASB © biblegateway Eze 7:25	'When anguish <07089> comes <0935> , they will seek <01245> peace <07965> , but there <0369> will be none <0369> .
LXXM	exilasmov {N-NSM} hxei <1854> V-FAI-3S kai <2532> CONJ zhthsei <2212> V-FAI-3S eirhnhn <1515> N-ASF kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV estai <1510> V-FMI-3S
NET [draft] ITL	Terror <07089> is coming <0935> ! They will seek <01245> peace <07965> , but find none <0369> .
HEBREW	Nyaw <0369> Mwls <07965> wsqbw <01245> ab <0935> hdpq (7:25) <07089>


NETBible	Terror¹ is coming! They will seek peace, but find none.
NET Notes	¹tn The Hebrew word occurs only here in the OT. It is interpreted based on a Syriac cognate meaning “to bristle or stiffen (in terror).”

Alkitab SABDA