Ezekiel 4:7

NETBible	You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it.
NASB © biblegateway Eze 4:7	"Then you shall set your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it.
HCSB	You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared, and prophesy against it.
LEB	Turn your face toward the blockaded Jerusalem. Shake your fist and prophesy against it.
NIV © biblegateway Eze 4:7	Turn your face towards the siege of Jerusalem and with bared arm prophesy against her.
ESV	And you shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm bared, and you shall prophesy against the city.
NRSV © bibleoremus Eze 4:7	You shall set your face toward the siege of Jerusalem, and with your arm bared you shall prophesy against it.
REB	Then fix your gaze towards the siege of Jerusalem and with bared arm prophesy against it.
NKJV © biblegateway Eze 4:7	"Therefore you shall set your face toward the siege of Jerusalem; your arm shall be uncovered, and you shall prophesy against it.
KJV	Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm [shall be] uncovered, and thou shalt prophesy against it.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Therefore thou shalt set <03559> (8686) thy face <06440> toward the siege <04692> of Jerusalem <03389>_, and thine arm <02220> [shall be] uncovered <02834> (8803)_, and thou shalt prophesy <05012> (8738) against it.
NASB © biblegateway Eze 4:7	"Then you shall set <03559> your face <06440> toward <0413> the siege <04692> of Jerusalem <03389> with your arm <02220> bared <02834> and prophesy <05012> against <05921> it.
LXXM	kai <2532> CONJ eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM sugkleismon {N-ASM} ierousalhm <2419> N-PRI etoimaseiv <2090> V-FAI-2S to <3588> T-ASN proswpon <4383> N-ASN sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ ton <3588> T-ASM braciona <1023> N-ASM sou <4771> P-GS sterewseiv <4732> V-FAI-2S kai <2532> CONJ profhteuseiv <4395> V-FAI-2S ep <1909> PREP authn <846> D-ASF
NET [draft] ITL	You must turn <03559> your face <06440> toward <0413> the siege <04692> of Jerusalem <03389> with your arm <02220> bared <02834> and prophesy <05012> against <05921> it.
HEBREW	hyle <05921> tabnw <05012> hpwvx <02834> Kerzw <02220> Kynp <06440> Nykt <03559> Mlswry <03389> rwum <04692> law (4:7) <0413>

Alkitab SABDA