Ezekiel 39:19
KonteksNETBible | You will eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, 1 at my slaughter 2 which I have made for you. |
NASB © biblegateway Eze 39:19 |
"So you will eat fat until you are glutted, and drink blood until you are drunk, from My sacrifice which I have sacrificed for you. |
HCSB | You will eat fat until you are satisfied and drink blood until you are drunk, at My sacrificial feast that I have prepared for you. |
LEB | You can eat the best meat until you are full and drink blood until you are drunk at the sacrifice that I am preparing for you. |
NIV © biblegateway Eze 39:19 |
At the sacrifice I am preparing for you, you will eat fat till you are glutted and drink blood till you are drunk. |
ESV | And you shall eat fat till you are filled, and drink blood till you are drunk, at the sacrificial feast that I am preparing for you. |
NRSV © bibleoremus Eze 39:19 |
You shall eat fat until you are filled, and drink blood until you are drunk, at the sacrificial feast that I am preparing for you. |
REB | You will sate yourselves with fat and drink yourselves drunk on blood at the sacrifice which I am preparing for you. |
NKJV © biblegateway Eze 39:19 |
You shall eat fat till you are full, And drink blood till you are drunk, At My sacrificial meal Which I am sacrificing for you. |
KJV | And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Eze 39:19 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | You will eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, 1 at my slaughter 2 which I have made for you. |
NET Notes |
1 sn Eating the fat and drinking blood were God’s exclusive rights in Israelite sacrifices (Lev 3:17). 2 tn Or “sacrifice” (so also in the rest of this verse). |