Ezekiel 28:5

NETBible	By your great skill¹ in trade you have increased your wealth, and your heart is proud because of your wealth.
NASB © biblegateway Eze 28:5	"By your great wisdom, by your trade You have increased your riches And your heart is lifted up because of your riches—
HCSB	By your great skill in trading you have increased your wealth, but your heart has become proud because of your wealth."
LEB	Because of your great skill in trading, you’ve made yourself very wealthy. You have become arrogant because of your wealth.
NIV © biblegateway Eze 28:5	By your great skill in trading you have increased your wealth, and because of your wealth your heart has grown proud.
ESV	by your great wisdom in your trade you have increased your wealth, and your heart has become proud in your wealth--
NRSV © bibleoremus Eze 28:5	By your great wisdom in trade you have increased your wealth, and your heart has become proud in your wealth.
REB	By great skill in commerce you have heaped up riches, and with your riches your arrogance has grown.
NKJV © biblegateway Eze 28:5	By your great wisdom in trade you have increased your riches, And your heart is lifted up because of your riches),"
KJV	By thy great wisdom [and] by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
[+] Bhs. Inggris


KJV	By thy great <07230> wisdom <02451> [and] by thy traffick <07404> hast thou increased <07235> (8689) thy riches <02428>_, and thine heart <03824> is lifted up <01361> (8799) because of thy riches <02428>_: {thy great...: Heb. the greatness of thy wisdom}
NASB © biblegateway Eze 28:5	"By your great <07230> wisdom <02451> , by your trade <07404> You have increased <07235> your riches <02428> And your heart <03824> is lifted <01361> up because of your riches <02428> --
LXXM	en <1722> PREP th <3588> T-DSF pollh <4183> A-DSF episthmh {N-DSF} sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ emporia <1711> N-DSF sou <4771> P-GS eplhyunav <4129> V-AAI-2S dunamin <1411> N-ASF sou <4771> P-GS uqwyh <5312> V-API-3S h <3588> T-NSF kardia <2588> N-NSF sou <4771> P-GS en <1722> PREP th <3588> T-DSF dunamei <1411> N-DSF sou <4771> P-GS
NET [draft] ITL	By your great <07230> skill <02451> in trade <07404> you have increased <07235> your wealth <02428> , and your heart <03824> is proud <01361> because of your wealth <02428> .
HEBREW	o Klyxb <02428> Kbbl <03824> hbgyw <01361> Klyx <02428> tybrh <07235> Ktlkrb <07404> Ktmkx <02451> brb (28:5) <07230>


NETBible	By your great skill¹ in trade you have increased your wealth, and your heart is proud because of your wealth.
NET Notes	¹tn Or “wisdom.”

Alkitab SABDA