“‘Tarshish ¹  was your trade partner because of your abundant wealth; they exchanged silver, iron, tin, and lead for your products.

biblegateway Eze 27:12

"Tarshish was your customer because of the abundance of all kinds of wealth; with silver, iron, tin and lead they paid for your wares.

"Tarshish was your trading partner because of your great wealth of every kind. They exchanged silver, iron, tin, and lead for your merchandise.

"’People from Tarshish traded with you because you were so very rich. They exchanged silver, iron, tin, and lead for your merchandise.

biblegateway Eze 27:12

"‘Tarshish did business with you because of your great wealth of goods; they exchanged silver, iron, tin and lead for your merchandise.

"Tarshish did business with you because of your great wealth of every kind; silver, iron, tin, and lead they exchanged for your wares.

bibleoremus Eze 27:12

Tarshish did business with you out of the abundance of your great wealth; silver, iron, tin, and lead they exchanged for your wares.

“Tarshish was a source of your commerce, from its abundant resources offering silver, iron, tin, and lead as your staple wares.

biblegateway Eze 27:12

"Tarshish was your merchant because of your many luxury goods. They gave you silver, iron, tin, and lead for your goods.

Tarshish [was] thy merchant by reason of the multitude of all [kind of] riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.

biblegateway Eze 27:12

“‘Tarshish ¹  was your trade partner because of your abundant wealth; they exchanged silver, iron, tin, and lead for your products.

¹ sn Tarshish refers to a distant seaport sometimes believed to be located in southern Spain (others identified it as Carthage in North Africa). In any event it represents here a distant, rich, and exotic port which was a trading partner of Tyre.