So I have poured my anger on them, and destroyed them with the fire of my fury. I hereby repay them for what they have done, ¹  declares the sovereign Lord.”

biblegateway Eze 22:31

"Thus I have poured out My indignation on them; I have consumed them with the fire of My wrath; their way I have brought upon their heads," declares the Lord GOD.

So I have poured out My indignation on them and consumed them with the fire of My fury. I have brought their actions down on their own heads." This is the declaration of the Lord GOD.

So I will pour out my anger on you, and with my fiery anger I will consume you. This is because of all the things you have done,’" declares the Almighty LORD.

biblegateway Eze 22:31

So I will pour out my wrath on them and consume them with my fiery anger, bringing down on their own heads all they have done, declares the Sovereign LORD."

Therefore I have poured out my indignation upon them. I have consumed them with the fire of my wrath. I have returned their way upon their heads, declares the Lord GOD."

bibleoremus Eze 22:31

Therefore I have poured out my indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath; I have returned their conduct upon their heads, says the Lord GOD.

I poured out my wrath on them and utterly consumed them in my blazing anger. Thus I brought on them the punishment they had deserved. This is the word of the Lord GOD.”

biblegateway Eze 22:31

"Therefore I have poured out My indignation on them; I have consumed them with the fire of My wrath; and I have recompensed their deeds on their own heads," says the Lord GOD.

Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord GOD.

biblegateway Eze 22:31

So I have poured my anger on them, and destroyed them with the fire of my fury. I hereby repay them for what they have done, ¹  declares the sovereign Lord.”

¹ tn Heb “their way on their head I have placed.”