Ezekiel 21:13 
Konteks| NETBible | “‘For testing will come, and what will happen when the scepter, which the sword despises, is no more? 1 declares the sovereign Lord.’ |
| NASB © biblegateway Eze 21:13 |
"For there is a testing; and what if even the rod which despises will be no more?" declares the Lord GOD. |
| HCSB | Surely it will be a trial! And what if the sword despises even the scepter? The scepter will not continue. This is the declaration of the Lord GOD. |
| LEB | Testing will surely come. What if you refuse to be disciplined again? Won’t you be tested? declares the Almighty LORD. |
| NIV © biblegateway Eze 21:13 |
"‘Testing will surely come. And what if the sceptre of Judah , which the sword despises, does not continue? declares the Sovereign LORD.’ |
| ESV | For it will not be a testing--what could it do if you despise the rod?" declares the Lord GOD. |
| NRSV © bibleoremus Eze 21:13 |
For consider: What! If you despise the rod, will it not happen? says the Lord GOD. |
| REB | (When the test comes, what if the rod does not in truth defy?) This is the word of the Lord GOD. |
| NKJV © biblegateway Eze 21:13 |
"Because it is a testing, And what if the sword despises even the scepter? The scepter shall be no more ," says the Lord GOD. |
| KJV | Because [it is] a trial, and what if [the sword] contemn even the rod? it shall be no [more], saith the Lord GOD. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Eze 21:13 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | “‘For testing will come, and what will happen when the scepter, which the sword despises, is no more? 1 declares the sovereign Lord.’ |
| NET Notes |
1 tn Heb “For testing (will come) and what if also a scepter, it despises, will not be?” The translation understands the subject of the verb “despises,” which is a feminine form in the Hebrew text, to be the sword (which is a feminine noun) mentioned in the previous verses. The text is very difficult and any rendering is uncertain. |
