Ezekiel 18:4

NETBible	Indeed! All lives are mine – the life of the father as well as the life of the son is mine. The one¹ who sins will die.
NASB © biblegateway Eze 18:4	"Behold, all souls are Mine; the soul of the father as well as the soul of the son is Mine. The soul who sins will die.
HCSB	Look, every life belongs to Me. The life of the father is like the life of the son--both belong to Me. The person who sins is the one who will die.
LEB	The life of every person belongs to me. Fathers and their children belong to me. The person who sins will die.
NIV © biblegateway Eze 18:4	For every living soul belongs to me, the father as well as the son—both alike belong to me. The soul who sins is the one who will die.
ESV	Behold, all souls are mine; the soul of the father as well as the soul of the son is mine: the soul who sins shall die.
NRSV © bibleoremus Eze 18:4	Know that all lives are mine; the life of the parent as well as the life of the child is mine: it is only the person who sins that shall die.
REB	Every living soul belongs to me; parent and child alike are mine. It is the person who sins that will die.
NKJV © biblegateway Eze 18:4	"Behold, all souls are Mine; The soul of the father As well as the soul of the son is Mine; The soul who sins shall die.
KJV	Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Behold, all souls <05315> are mine; as the soul <05315> of the father <01>_, so also the soul <05315> of the son <01121> is mine: the soul <05315> that sinneth <02398> (8802)_, it shall die <04191> (8799)_.
NASB © biblegateway Eze 18:4	"Behold <02005> , all <03605> souls <05315> are Mine; the soul <05315> of the father <01> as well as the soul <05315> of the son <01121> is Mine. The soul <05315> who sins <02398> will die <04191> .
LXXM	oti <3754> CONJ pasai <3956> A-NPF ai <3588> T-NPF qucai <5590> N-NPF emai <1699> A-NPF eisin <1510> V-PAI-3P on <3739> R-ASM tropon <5158> N-ASM h <3588> T-NSF quch <5590> N-NSF tou <3588> T-GSM patrov <3962> N-GSM outwv <3778> ADV kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF quch <5590> N-NSF tou <3588> T-GSM uiou <5207> N-GSM emai <1699> A-NPF eisin <1510> V-PAI-3P h <3588> T-NSF quch <5590> N-NSF h <3588> T-NSF amartanousa <264> V-PAPNS auth <3778> D-NSF apoyaneitai <599> V-FMI-3S
NET [draft] ITL	Indeed <02005> ! All <03605> lives <05315> are mine <02007> – the life <05315> of the father <01> as well as the life <05315> of the son <01121> is mine <02007> . The one <05315> who sins <02398> will die <04191> .
HEBREW	o twmt <04191> ayh <01931> tajxh <02398> spnh <05315> hnh <02007> yl <0> Nbh <01121> spnkw <05315> bah <01> spnk <05315> hnh <02007> yl <0> twspnh <05315> lk <03605> Nh (18:4) <02005>


NETBible	Indeed! All lives are mine – the life of the father as well as the life of the son is mine. The one¹ who sins will die.
NET Notes	¹tn Heb “life.”

Alkitab SABDA