Ezekiel 11:22

NETBible	Then the cherubim spread¹ their wings with their wheels alongside them while the glory of the God of Israel hovered above them.
NASB © biblegateway Eze 11:22	Then the cherubim lifted up their wings with the wheels beside them, and the glory of the God of Israel hovered over them.
HCSB	Then the cherubim, with the wheels beside them, lifted their wings, and the glory of the God of Israel was above them.
LEB	Then the angels raised their wings, with the wheels beside them. The glory of the God of Israel was above them.
NIV © biblegateway Eze 11:22	Then the cherubim, with the wheels beside them, spread their wings, and the glory of the God of Israel was above them.
ESV	Then the cherubim lifted up their wings, with the wheels beside them, and the glory of the God of Israel was over them.
NRSV © bibleoremus Eze 11:22	Then the cherubim lifted up their wings, with the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was above them.
REB	Then the cherubim lifted their wings, with the wheels beside them and the glory of the God of Israel above them.
NKJV © biblegateway Eze 11:22	So the cherubim lifted up their wings, with the wheels beside them, and the glory of the God of Israel was high above them.
KJV	Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel [was] over them above.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Then did the cherubims <03742> lift up <05375> (8799) their wings <03671>_, and the wheels <0212> beside <05980> them; and the glory <03519> of the God <0430> of Israel <03478> [was] over them above <04605>_.
NASB © biblegateway Eze 11:22	Then the cherubim <03742> lifted <05375> up their wings <03671> with the wheels <0212> beside <05980> them, and the glory <03519> of the God <0430> of Israel <03478> hovered <04480> <4605> over <05921> them.
LXXM	kai <2532> CONJ exhran <1808> V-AAI-3P ta <3588> T-NPN ceroubin {N-PRI} tav <3588> T-APF pterugav <4420> N-APF autwn <846> D-GPN kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM trocoi <5164> N-NPM ecomenoi <2192> V-PMPNP autwn <846> D-GPN kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF doxa <1391> N-NSF yeou <2316> N-GSM israhl <2474> N-PRI ep <1909> PREP auta <846> D-APN uperanw <5231> ADV autwn <846> D-GPN
NET [draft] ITL	Then the cherubim <03742> spread <05375> their wings <03671> with their wheels <0212> alongside <05980> them while the glory <03519> of the God <0430> of Israel <03478> hovered <05921> above <04605> them.
HEBREW	hlemlm <04605> Mhyle <05921> larvy <03478> yhla <0430> dwbkw <03519> Mtmel <05980> Mynpwahw <0212> Mhypnk <03671> ta <0853> Mybwrkh <03742> wavyw (11:22) <05375>


NETBible	Then the cherubim spread¹ their wings with their wheels alongside them while the glory of the God of Israel hovered above them.
NET Notes	¹tn Heb “lifted.”

Alkitab SABDA