Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ezekiel 10:21

Konteks
NETBible

Each had four faces; each had four wings and the form of human hands under the wings.

NASB ©

biblegateway Eze 10:21

Each one had four faces and each one four wings, and beneath their wings was the form of human hands.

HCSB

Each had four faces and each had four wings, with the form of human hands under their wings.

LEB

Each had four faces and four wings, and under their wings were what looked like human hands.

NIV ©

biblegateway Eze 10:21

Each had four faces and four wings, and under their wings was what looked like the hands of a man.

ESV

Each had four faces, and each four wings, and underneath their wings the likeness of human hands.

NRSV ©

bibleoremus Eze 10:21

Each had four faces, each four wings, and underneath their wings something like human hands.

REB

Each had four faces and four wings and what looked like human hands under their wings.

NKJV ©

biblegateway Eze 10:21

Each one had four faces and each one four wings, and the likeness of the hands of a man was under their wings.

KJV

Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man [was] under their wings.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Every one
<0259>
had four
<0702>
faces
<06440>
apiece
<0259>_,
and every one
<0259>
four
<0702>
wings
<03671>_;
and the likeness
<01823>
of the hands
<03027>
of a man
<0120>
[was] under their wings
<03671>_.
NASB ©

biblegateway Eze 10:21

Each
<0259>
one
<0259>
had four
<0702>
faces
<06440>
and each
<0259>
one
<0259>
four
<0702>
wings
<03671>
, and beneath
<08478>
their wings
<03671>
was the form
<01823>
of human
<0120>
hands
<03027>
.
LXXM
tessara
<5064
A-NPN
proswpa
<4383
N-NPN
tw
<3588
T-DSN
eni
<1519
A-DSN
kai
<2532
CONJ
oktw
<3638
N-NUI
pterugev
<4420
N-NPF
tw
<3588
T-DSN
eni
<1519
A-DSN
kai
<2532
CONJ
omoiwma
<3667
N-NSN
ceirwn
<5495
N-GPF
anyrwpou
<444
N-GSM
upokatwyen {ADV} twn
<3588
T-GPF
pterugwn
<4420
N-GPF
autwn
<846
D-GPN
NET [draft] ITL
Each
<0259>
had four
<0702>
faces
<06440>
; each
<0259>
had four
<0702>
wings
<03671>
and the form
<01823>
of human
<0120>
hands
<03027>
under
<08478>
the wings
<03671>
.
HEBREW
Mhypnk
<03671>
txt
<08478>
Mda
<0120>
ydy
<03027>
twmdw
<01823>
dxal
<0259>
Mypnk
<03671>
ebraw
<0702>
dxal
<0259>
Mynp
<06440>
hebra
<0702>
hebra (10:21)
<0702>




TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA