Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ezekiel 10:13

Konteks
NETBible

As for their wheels, they were called “the wheelwork” 1  as I listened.

NASB ©

biblegateway Eze 10:13

The wheels were called in my hearing, the whirling wheels.

HCSB

As I listened the wheels were called "the wheelwork."

LEB

I heard that the wheels were called the whirling wheels.

NIV ©

biblegateway Eze 10:13

I heard the wheels being called "the whirling wheels".

ESV

As for the wheels, they were called in my hearing "the whirling wheels."

NRSV ©

bibleoremus Eze 10:13

As for the wheels, they were called in my hearing "the wheelwork."

REB

and I could hear the whirring of the wheels.

NKJV ©

biblegateway Eze 10:13

As for the wheels, they were called in my hearing, "Wheel."

KJV

As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.

[+] Bhs. Inggris

KJV
As for the wheels
<0212>_,
it was cried
<07121> (8795)
unto them in my hearing
<0241>_,
O wheel
<01534>_.
{it was...: or, they were called in my hearing, wheel, or, galgal}
NASB ©

biblegateway Eze 10:13

The wheels
<0212>
were called
<07121>
in my hearing
<0241>
, the whirling
<01534>
wheels
<01534>
.
LXXM
toiv
<3588
T-DPM
de
<1161
PRT
trocoiv
<5164
N-DPM
toutoiv
<3778
D-DPM
epeklhyh {V-API-3S} gelgel {N-PRI} akouontov
<191
V-PAPGS
mou
<1473
P-GS
NET [draft] ITL
As for their wheels
<0212>
, they were called
<07121>
“the wheelwork
<01534>
” as I listened
<0241>
.
HEBREW
ynzab
<0241>
lglgh
<01534>
arwq
<07121>
Mhl
<0>
Mynpwal (10:13)
<0212>

NETBible

As for their wheels, they were called “the wheelwork” 1  as I listened.

NET Notes

tn Or “the whirling wheels.”




TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA