Then there was a voice from above the platform over their heads when they stood still. ¹ 

biblegateway Eze 1:25

And there came a voice from above the expanse that was over their heads; whenever they stood still, they dropped their wings.

A voice came from above the expanse over their heads; when they stood still, they lowered their wings.

A voice came from above the dome over their heads as they stood still with their wings lowered.

biblegateway Eze 1:25

Then there came a voice from above the expanse over their heads as they stood with lowered wings.

And there came a voice from above the expanse over their heads. When they stood still, they let down their wings.

bibleoremus Eze 1:25

And there came a voice from above the dome over their heads; when they stopped, they let down their wings.

A voice was heard from above the vault over their heads, as they halted with drooping wings.

biblegateway Eze 1:25

A voice came from above the firmament that was over their heads; whenever they stood, they let down their wings.

And there was a voice from the firmament that [was] over their heads, when they stood, [and] had let down their wings.

biblegateway Eze 1:25

Then there was a voice from above the platform over their heads when they stood still. ¹ 

¹ tc The MT continues “when they stood still they lowered their wings,” an apparent dittography from the end of v. 24. The LXX commits haplography by homoioteleuton, leaving out vv. 25b and 26a by skipping from רֹאשָׁם (rosham) in v. 25 to רֹאשָׁם in v. 26.