Jeremiah 6:28
KonteksNETBible | I reported, 1 “All of them are the most stubborn of rebels! 2 They are as hard as bronze or iron. They go about telling lies. They all deal corruptly. |
NASB © biblegateway Jer 6:28 |
All of them are stubbornly rebellious, Going about as a talebearer. They are bronze and iron; They, all of them, are corrupt. |
HCSB | All are stubborn rebels spreading slander. They are bronze and iron; all of them are corrupt. |
LEB | They are all vicious rebels. They go around slandering. They are all like bronze and iron. They corrupt themselves. |
NIV © biblegateway Jer 6:28 |
They are all hardened rebels, going about to slander. They are bronze and iron; they all act corruptly. |
ESV | They are all stubbornly rebellious, going about with slanders; they are bronze and iron; all of them act corruptly. |
NRSV © bibleoremus Jer 6:28 |
They are all stubbornly rebellious, going about with slanders; they are bronze and iron, all of them act corruptly. |
REB | arch-rebels all of them, mischief-makers, corrupt to a man. |
NKJV © biblegateway Jer 6:28 |
They are all stubborn rebels, walking as slanderers. They are bronze and iron, They are all corrupters; |
KJV | They [are] all grievous revolters, walking with slanders: [they are] brass and iron; they [are] all corrupters. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Jer 6:28 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | I reported, 1 “All of them are the most stubborn of rebels! 2 They are as hard as bronze or iron. They go about telling lies. They all deal corruptly. |
NET Notes |
1 tn These words are not in the text but are supplied in the translation for clarity. Some takes these words to be the continuation of the 2 tn Or “arch rebels,” or “hardened rebels.” Literally “rebels of rebels.” |