Jeremiah 52:17 
Konteks| NETBible | The Babylonians broke the two bronze pillars in the temple of the Lord, as well as the movable stands and the large bronze basin called the “The Sea.” 1 They took all the bronze to Babylon. |
| NASB © biblegateway Jer 52:17 |
Now the bronze pillars which belonged to the house of the LORD and the stands and the bronze sea, which were in the house of the LORD, the Chaldeans broke in pieces and carried all their bronze to Babylon. |
| HCSB | Now the Chaldeans broke into pieces the bronze pillars for the LORD's temple and the water carts and the bronze reservoir that were in the LORD's temple, and carried all the bronze to Babylon. |
| LEB | The Babylonians broke apart the bronze pillars of the LORD’S temple, the stands, and the bronze pool in the LORD’S temple. They shipped all the bronze to Babylon. |
| NIV © biblegateway Jer 52:17 |
The Babylonians broke up the bronze pillars, the movable stands and the bronze Sea that were at the temple of the LORD and they carried all the bronze to Babylon. |
| ESV | And the pillars of bronze that were in the house of the LORD, and the stands and the bronze sea that were in the house of the LORD, the Chaldeans broke in pieces, and carried all the bronze to Babylon. |
| NRSV © bibleoremus Jer 52:17 |
The pillars of bronze that were in the house of the LORD, and the stands and the bronze sea that were in the house of the LORD, the Chaldeans broke in pieces, and carried all the bronze to Babylon. |
| REB | The Chaldaeans broke up the bronze pillars in the house of the LORD, the trolleys, and the bronze Sea, and carried off all the metal to Babylon. |
| NKJV © biblegateway Jer 52:17 |
The bronze pillars that were in the house of the LORD, and the carts and the bronze Sea that were in the house of the LORD, the Chaldeans broke in pieces, and carried all their bronze to Babylon. |
| KJV | Also the pillars of brass that [were] in the house of the LORD, and the bases, and the brasen sea that [was] in the house of the LORD, the Chaldeans brake, and carried all the brass of them to Babylon. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Jer 52:17 |
Now the bronze <05178> pillars <05982> which <0834> belonged to the house <01004> of the LORD <03068> and the stands <04350> and the bronze <05178> sea <03220> , which <0834> were in the house <01004> of the LORD <03068> , the Chaldeans <03778> broke <07665> in pieces <07665> and carried <05375> all <03605> their bronze <05178> to Babylon <0894> . |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | The Babylonians broke the two bronze pillars in the temple of the Lord, as well as the movable stands and the large bronze basin called the “The Sea.” 1 They took all the bronze to Babylon. |
| NET Notes |
1 sn For discussion of the items listed here, see the study notes at Jer 27:19. |
untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [